４月２６日１２時はニコニコ超会議に出演しました。
c6f12c2200544e642ee5ae2430c457c437ed3f30
考えれば考えるほどよくわからなくなってくる裁判が静岡でありました。

静岡県の４０代の在日韓国人の男性が、勤務先の社長に日本での通名ではなく本名を使うよう強要され、精神的苦痛を受けたとして、社長に慰謝料３３０万円を求めた訴訟の判決が２４日、静岡地裁であった。大久保正道裁判長は、社長に５５万円を支払うよう命じた。社長側は控訴する方針。判決によると、男性は日本で生まれ育った。通名を使用していたが、２０１２年１１月と１３年１月に勤務先で社長から「朝鮮名で名乗ったらどうだ」などと言われた。判決で大久保裁判長は、通名を使うことは男性のアイデンティティーの中核を成していると指摘。社長の発言について「著しく不快感を与えるもので、自己決定権及びプライバシー権を実質的に侵害する」と男性側の主張を認めた。判決後、男性は「金額の問題ではなく、自分の主張が認められて満足している。自分は日本人だと思っているし、これからも通名を名乗っていきたい」と話した。

在日男性に本名強要、慰謝料支払い命令　静岡地裁

朝日新聞2015年4月24日

http://www.asahi.com/articles/ASH4S5W0SH4SUTPB01B.html


ということなんですね。素朴な疑問なんですけど、このかた自分は日本人だと思っていると。
では帰化したらいいのではないでしょうか。

確かになんともいえない境遇ですよね。
日本で生まれたけど国籍は韓国、その板挟みでの苦悩があるのだと思います。

ただ本当に日本人だと思っているなら僕は帰化すべきだと思うんですよね。
多分こういうこというと軽々しく言うなと批判がきそうですけど、そろそろどっちなのかはっきりしないと永遠にこの問題は終わらないんです。

僕は日本とともに生きると言う人であれば歓迎しますよ。当たり前だよなぁ。
今回の件は本当に不思議です。
これ裁判所が韓国名は不快って言ってるようなものじゃないですか。
ヘイト判決ですよ。


この社長は当たり前ですけど差別的とかいうわけじゃないですよね。
だってこの社長が差別主義者だとしたら、そもそも雇わないでしょう。
確かに社長が強要するのはどうかと思うんです。
ただ社長の言いたいこともわかります。
韓国人として生きるというなら堂々と韓国名で自信持って生きていけばいいでしょう。
日本人として生きて行くというなら帰化して日本人として生きていけばいいじゃないですか。
どっちつかずの中途半端というのが問題なのだと思います。

  

（ KAZUYA ）





■編集後記■

韓国名を強要したって件は複雑ですね。

通名が認められているからいけないんですよね。


本名に近い日本語読みで一回きりで登録すべきです。

さらに、それを確定するためにパスポートの

ローマ字表記を併記すべきでしょう。

小さい時から日本人の名前使ってて、

一度も朝鮮名で呼ばれたことがないし、

親もそうやって過ごしてきた人は確かに不幸だけど、

人生、将来を考えたら朝鮮語もできないんなら

さっさと日本人になるしかないと思う。


ただ、反日でいるなら無理だろうから、

その場合はさっさと半島に帰って続きの反日人生を

送るのがいいでしょう。

いつまでも中途半端は良くないし、
どうするか決断できるだけの材料のある時代になったと思う。

 

 

（ 和 田 ）