たまにミドルネームを持ってる人がいるよね？西洋人とのハーフとかクオーターとか。
でも、その子って基本的に日本名で呼ばれるから、ミドルネームって死ぬのよ。重要書類とかで、必要に迫られたときにだけ「あっ」って思い出すんだって。後は親に英語名で呼ばれるときくらいだったっけ。人にもよるけどさ

日本生まれ日本育ちだから、英語のミドルネームの存在に「日本人としてのアイデンティティ」を侵されている、というか、日本人として潜在的な疎外感を感じてる子も多かったよ、今まで会った子たちの中でも。仕事柄そういう子と話すことが多かったから知ってるんだけどさ

血筋的には純日本人じゃないけど精神的には日本人って、結構不安なものなんだろうね。特に中韓とのハーフや、日本生まれの在日の子らは、最近の反韓の中で生きるのはつらいだろうし、隠したいだろうね。理解はできる。あくまで日本人としていきたいんだろう。
しかも最近の日本での韓国へのヘイトはすごいからねえ。血筋だけで裁判左右されたり、クビにされたり、
「日本人なのに」ってことかなあ。
そう考えると、偽名こそがその人にとっての「本名」っていうのもあり得るような気がする

このケースは、まあきっとその人の決断が遅すぎたせいで起きちゃった不幸なんだろうなあ

今まで帰化の決断をしなかった理由が気になるけど。家族との縁かなー