>>裁判所が韓国名は不快って言ってるようなものじゃないですか。

　言ってねぇよ。自分で引用した判決文読み直そうぜ。「自己決定権及びプライバシー権を実質的に侵害する」って言っているだろ。通名を使うか本名を使うかは自分で決めるもので、他人が決める問題じゃない」って言う事だろ。
　通名が日本人でも使用できる制度である以上、まったく持って正論だろう。

　まぁ、あとは、「通名を使用するな」って言う言説が実際にどういう風に使われているのかって問題だよね。本来、差別語でないはずのキチガイ、シナって単語が、現実、差別の意味をこめて使われたがために差別語とされているのと同じように、マイノリティがマジョリティに対して使う場合、差別語になりうるって事だろう。その事は、記事の本文を見ていれば良く分かる（笑）