RT－NATO, the firefighter-arsonist
https://www.rt.com/news/551644-nato-firefighter-arsonist-ukraine/

機械＆手動翻訳

2022/3/12

NATO、火消し役の放火魔━ロシアとウクライナの対立が激化するなか、EUは自らを炎上の第一人者として描写している－レイチェル・マースデン

レイチェル・マースデンはコラムニスト、政治戦略家であり、スプートニク・フランスで放送されているフランス語の自主制作番組の司会者である。

フランスには「火消し役の放火魔」という素晴らしい言葉があります。マッチに火をつけて大炎上を起こし、その後に駆けつけて英雄的な拍手と称賛を受けながら炎を消す人物や団体を表現するのに使われる言葉だ。ウクライナ紛争の現段階では、NATOにこれ以上の言葉はないだろう。

現在、大西洋同盟の内部では、ウクライナ紛争をNATOとは無関係のロシアとウクライナのにらみ合いとして描こうとする努力が行われている。ただし、NATOを重要な柱とするアメリカ主導の西側諸国は、紛争の火種を作っただけでなく、反ロシア世論の動員で知られる市民団体への「海外援助」という形で火種を集め、武器を届け、NATOや欧州連合の統合を約束して公職者の耳を傾け、反ロシアのネオナチ代理戦闘員を秘密裏に訓練していたことに大きな責任を負っているのである。カナダ軍は現在、訓練作戦が始まる前の2015年の時点で警告を受けていたにもかかわらず、その職員が一体どのようにして最後の試みに関与したとされるのかを調査している。

秘密作戦の全体的な考え方は、NATOの足跡とその可視性を減らすことだ。3月8日の記者会見でイェンス・ストルテンベルグNATO事務総長が述べた「我々はロシアとの紛争を望んでいない」という言葉を多くの人が素直に信じていることは否定できないので、その意味ではミッション達成と言えそうだ。

冗談でしょう？しかし、この紛争が軍事的に勃発してから、この2週間で、事態はいかに良い方向に変化したように見えるか--少なくともレトリック的には--。というのも、冷戦時代からのNATOの存在意義は、西側諸国の反ロシア感情を執拗に煽ることであり、同盟が東に拡大しないことを約束したにもかかわらず、ロシア国境にますます近づく武器を次々と国に装備させ続けることだったからだ。

しかし、NATOの攻撃的な姿勢は、ありがたいことに、現在、非エスカレーションへと移行し始めているように見える。これは、NATOの全存在の中で最も賢明な行動かもしれない。しかし、この状態が続くことを期待したい。

ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が、NATOにウクライナ上空の飛行禁止区域を設定するよう要請し、NATOが拒否したときのように、紛争の当事者が第三次世界大戦を引き起こす要請から手を引くのは、常に良いニュースである。この措置は、NATOがウクライナ上空のロシアの戦闘機を撃墜することを義務付けるもので、これはロシア自身に対する戦争行為と見なされただろう。

ゼレンスキーがNATO加盟はほど遠いということを悟ったように見えるのは、NATOの応援団が現実に戻ってきたことの表れでもある。「この問題については、ずいぶん前に冷静になった。NATOはウクライナを受け入れる準備ができていない」と、ゼレンスキーは月曜日に放映されたABCニュースのインタビューで語った。ブルームバーグによれば、ゼレンスキー副首席補佐官のイホル・ジョフクヴァは、ウクライナの主権と中立を東西の利益の間で成文化し、交渉のテーブルに乗せることを確認したと報じられている。

ポーランドがドイツの米軍基地を経由してウクライナにMiG-29戦闘機を送ることを申し出たとき、ワシントンがその申し出を拒否したことも好ましい兆候だ。NATO加盟国のハンガリーがウクライナへの兵器輸送を拒否したため、ウクライナへの輸送はポーランドだけになった。NATOの新たな「デスカレーション」の精神が試されることになろう。

では、欧米の高官たちの心変わりに、他に何が寄与しているのだろうか。NATO加盟国、特にEU加盟国は最近、ロシアのものに少しでも似ているものや動くものを制裁し制限しようと躍起になっているが、経済的な後遺症はすでに落ち着き始めている。ドイツのオラフ・ショルツ首相は現在、欧州がロシアからのエネルギー供給を「意図的に制裁の対象から外している」ことを認めている。「現時点では、欧州の熱源、移動手段、電力供給、産業用のエネルギー供給は、他の方法では確保できない」とも述べている。「したがって、公共サービスの提供や市民の日常生活にとって不可欠な重要性を持っている。」

EUは現在、他の供給元を探すと言っている-結局は。しかし、その間にもエネルギー価格は高騰し、その上昇に歯止めはかかっていない。

もちろん、ワシントンの多くは、EUのエネルギー供給源としてロシアに取って代わるという夢に手をこまねいていた。それが、ドイツとロシアを結ぶガスパイプラインNord Stream 2を制裁し、消滅させることの全利益を構成していた。しかし、専門家によれば、必要なインフラを整備するには何年もかかるという。つまり、紛争による打撃がヨーロッパに取り返しのつかない損害を与える前に、ワシントンがこれを利用することはできないだろう。

西側諸国は、火薬箱の周りでマッチを弄ぶことに固執しており、すでに自国民を含む世界中の市民にとって歓迎されない逆流を引き起こしている。好戦的な態度を抑え、純粋に平和を確保しようとすることで、一刻も早く火種を取り除くことができればと思う。

このウクライナ戦争を始めたのはバイデンです。その筋書きを書いたのは米民主党寄りの軍産複合体のシンクタンクでしょう。

西側の観測記事ではロシア国内のプーチン支持は大きく揺らいでいるらしい。恐らくそうでしょう。それも、上記シンクタンクの筋書きに書いてある筈なのです。

プーチンは国内引き締めに転じるでしょう。ウクライナは当分ナチズムのゲリラと反ナチゲリラの抗争の巷と化し、シリアみたいなに泥沼化するでしょう。

その過程でプーチンは退場に追い込まれる可能性も大いにあります。でも、ロシアが親米に転じることは無いのではないかと私は思います。おそらくロシア人は中国の経済力にたよるのではないでしょうか。何故なら、西欧のナチズム、東欧の反ポグロムネオナチに対するロシア人の反感は半端ないからです。それは日本の靖国軍国主義に対して中国人が持つ嫌悪感と同じものだからです。

もう一つのポイントは、このウクライナ戦争が経済をドルに依存させるとエライ目に遭うということを世界に教えたことです。西欧と日本以外の世界はドル離れを真剣に考え始めましょう。そこで物を言うのは中国の購買力です。金に裏付けされる人民元決済手段が脚光を浴びて来るのではないでしょうか。

ロシアプーチンに様々な言い分はある。ただ、政治家は結果で判断される。

どのような思惑で侵略戦争を仕掛けたかわからないが、短期決戦を目指していたことは間違いない。

対空戦略システム、対地上戦略システム、サイバー攻撃、情報戦などあらゆる軍事戦略のオペレーションズリサーチを完璧に遂行している米国の恐ろしさを痛感する。瞬時に作戦戦変更できるシステムを構築しているのでしょう。
さらに最初はNATOのドイツをはじめ数か国がロシアとの戦いに躊躇していたが、ロシアが侵略をしてからEUが一体化した。中立国のスイスまでが制裁に参加するまでになっている。NATOの結束の強さである。

核保有国に対する核を保有しない国は、核保有国との安全保障同盟関係が不可欠であり、多くの国との友好平和条約も強く機能することが分かったのは、一つの教訓である。日本の進むべき道を教えている。

Tomoko Shimoyama氏（中東オリエント世界＆イスラム歴史研究者）TWTR（2022/3/13）
https://twitter.com/TomokoShimoyama/status/1502944943823802377

ソロス: 中国も崩壊すべき！
中国は仏独に「人類の危機を回避すべく、進行中の大戦を最小限に抑える努力」を要請し、ソロスはすぐに「第二次大戦後、ロシア崩壊は私の悲願で露中やウクライナに財団を作り努力してきた... 露中を滅亡させねば」と欧米とNATOの協力を強く要請。
https://t.co/2hlzLyJnJx

「私は第二次大戦の時からロシア崩壊の悲願があった」と述べるソロス
... ということは若き日のソロスがナチ党員だったのという噂にも真実味が。何故ならナチス ドイツに立ち向かって敗戦させたのはロシアで、ソロスはその他時からの恨みがあったということに...

Project Syndicate－Vladimir Putin and the Risk of World War III－George Soros（Tomoko Shimoyama氏TWTR経由）
https://www.project-syndicate.org/commentary/putin-ukraine-world-war-3-risk-by-george-soros-2022-03

機械翻訳

2022/3/11

プーチンと第三次世界大戦のリスク－ジョージ・ソロス

ロシアのプーチン大統領は、中国の習近平国家主席の許可を得て、旧ロシア帝国を取り戻すべくウクライナ戦争を開始した。しかし、両首脳は状況を見誤っているようで、両首脳を権力の座から下ろさない限り、世界的な大惨事が起こる可能性がある。

サンフランシスコ発━2月24日のロシアのウクライナ侵攻は、我々の文明を破壊する可能性を秘めた第三次世界大戦の幕開けであった。この侵攻に先立ち、ロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席は、中国の旧正月のお祝いと北京冬季オリンピックの始まりである2月4日に長い会談を行っている。その会談の最後に、2人は両国の緊密なパートナーシップを発表する5,000語の入念に作成された文書を発表した。この文書は、どんな条約よりも強力で、事前の詳細な交渉が必要だったに違いない。

習近平がプーチンにウクライナへの侵攻と戦争の白紙委任をしたように見えたことに驚いた。習近平は、今年末に自分が中国の終身支配者になることが、単なる形式的なことに過ぎないと確信しているのだろう。習近平は全権を自分の手に集中させ、毛沢東や鄧小平のように昇格させるシナリオを周到に練っている。

習近平の後ろ盾を得たプーチンは、信じられないほどの残忍さで、自分の人生の夢の実現に乗り出した。70歳を目前にしたプーチンは、ロシアの歴史に名を残すには、今しかないと思っている。しかし、プーチンは、世界におけるロシアの役割について歪んだ考えを持っている。彼は、ロシア国民が盲目的に従うことのできる皇帝が必要だと考えているようだ。それは民主主義社会とは正反対であり、感傷的なまでに感情的なロシアの「魂」を歪めるビジョンである。

1945年にロシア兵がハンガリーを占領したとき、子どもの私は何度もロシア兵と遭遇した。彼らは、自分たちのことをアピールすれば、最後のパンを分けてくれるということを学びました。その後、1980年代の初めに、私は自分の政治的慈善活動と呼ぶものに乗り出しました。

まず、母国ハンガリーで財団を設立し、ソビエト帝国の崩壊に積極的に参加しました。1985年にゴルバチョフが政権をとったとき、すでに崩壊は始まっていた。私はロシアで財団を設立し、その後、後継国でも同じように財団を設立しました。ウクライナでは、まだ独立する前から財団を設立していました。1984年には中国にも行き、外国人として初めて財団を設立することを許された（1989年、天安門事件の直前に閉鎖）。

私はプーチンを個人的に知っているわけではありませんが、彼の冷酷さを知っているので、彼の出世をよく見ています。彼はチェチェンの首都グロズヌイを瓦礫にした。ちょうど今、ウクライナの首都キエフにすると脅しているように。

プーチンはかつてKGBの敏腕オペレーターだったが、最近は変わってしまったようだ。自分の中で固定観念が生まれ、現実を見れなくなっているように見える。ウクライナの状況を見誤ったのは確かだ。ロシア語を話すウクライナ人がロシア兵を歓迎すると思っていたが、ウクライナ語を話す人たちと変わらなかった。ウクライナ人は、一見圧倒的に不利な状況にもかかわらず、信じられないほど勇敢に抵抗している。

2021年7月、プーチンは、ロシア人とウクライナ人は本当は一つの民族であり、ウクライナ人はネオナチの扇動者に惑わされていると主張する長いエッセイを発表した。キエフが元々ロシア正教会の所在地であったことを考えると、彼の主張の前半は歴史的に正当化できる部分がないわけではない。しかし、後者では、惑わされたのはプーチンのほうである。プーチンはもっとよく知るべきだった。2014年のユーロマイダンでは、多くのウクライナ人が勇敢に戦った。

2014年の出来事で、彼はとても怒りました。しかし、ウクライナの兄弟を攻撃するよう命じられたロシア軍の成績は芳しくありませんでした。国防契約の締結にまつわる腐敗も、その成績不振に重要な役割を果たした。しかし、プーチンは自分自身を責めるよりも、むしろ文字通り気が狂ってしまったようだ。自分に歯向かうウクライナを罰することを決意し、何の制約もなく行動しているように見える。彼はロシア軍のすべてを戦闘に投入し、戦争のルールをすべて無視している。特に、民間人を無差別に爆撃している。多くの病院が被害を受け、チェルノブイリ原発（現在ロシア軍が占領中）に供給する電力網も損傷している。包囲されたマリウポリでは、40万人が1週間近く水と食料を失っている。

ロシアは戦争に負けるかもしれない。米国とEUはウクライナに防衛兵器を送っており、ウクライナのパイロットが操縦法を知っているロシア製ミグ戦闘機を購入しようとする動きもある。これらがすべてを変えてしまうかもしれない。結果はどうであれ、プーチンはすでにEUの決意と結束を強化するために素晴らしい働きをしている。

一方、習近平はプーチンが暴走したことに気づいたようだ。中国の王毅外相が中露の友好関係は「磐石」であると主張した翌日の3月8日、習近平はフランスのマクロン大統領とドイツのショルツ首相に電話し、彼らの平和構築の努力を支持すると述べたのだ。人道的危機を回避するため、戦争の最大限の自制を望んだのである。

プーチンが習近平の意向に沿うかどうかは、はなはだ疑問である。プーチンと習近平が我々の文明を破壊する前に、権力から排除されることを願うばかりである。

　＊

長々ぐてぐて宣っているが、「プーチンと習近平が我々の文明を破壊する前に、権力から排除されることを願う」━言いたいのは この結語だけだ。これが世界支配を目論む「真の邪悪勢力」DSの本音ということだ。

>>3
貴殿の言う日本の進むべき道はウクライナみたいな泥沼になる道でもあるのですよ。

間違っても、中国を怒らしたらいけませんね。

隣国の大国は日本と仲良くしたいと言ってるんだから、幼児みたいに嫌い嫌いと言って、偏屈を通そうとするのはいかがなものかと思いますがね。

>>7
毎度幼稚なことばかり言っていますね。被害妄想に陥っているのでは。おつむ大丈夫ですか。

中国のことなど一言も言っていませんよ。言っていないことを持ち出されても回答しようがない。

議論するなら議論するようにしてください。毎日毎日愚痴を聞いているような気分です。

中國は大国、泰然としてください。頼みますよ。しっかりしてください。

>>2
前回問い合わせても回答がなかったのですが、「金に裏付けされた人民元決済手段」教えてください。

中国の金の量はどのぐらいあり、流通人民元紙幣とつり合いが取れているのかを、金額と量で教えてください。

流通紙幣が金の量より多いと「金本位制」成り立たないのですが。あなた本当に大丈夫。気がおかしくなっていないですか。

>>8
貴殿たちが尊重してやまない日米軍事同盟の敵は中國です。何も言わなくても、公知の事実ですよ。

貴殿の嫌中センチメントは米国戦争屋が作り上げたセンチメント工作の結果ですよ。

何も言ってない、言って無いと言っても、言ってると言われても仕方無いと思いますけど。

米国の戦争屋の心理については今日のPFさんのレポートが実に詳しい。ジョージソロスはこの極東で日本にゼレンスキーみたいな役割を中国に向けて振りつけるでしょう。

CHANGEさんにはその振付を担う覚悟ありと私勘ぐってますが、如何ですか？

>>10
いっていなくても言っていると同じ。

そんな論理聞いたことがない。常識さえ通用しない別世界の異星人を相手にしているような感じ。

>>9
イラン石油の決済は確か金の裏付けある人民元だと聞いております。サウジアラビアが最近に人民元決済に切り替えようと真剣に検討始めたと米国筋のニュースが伝えてます。ベネズエラの石油も人民元決済だろうと推測してます。これらの決済が世界的に他商品にまで拡がって行けば、ドルの債券の発行高も抑制されて行くでしょう。そうなれば米国も少しづつやんちゃを慎むことになるでしょう。

金本位制は本を見て自分で勉強して下さい。

因みに、ブレトンウッヅ体制は、ケインズたちの反対を押し切って、金為替本位制を採用して戦後スタートしましたが、ニクソンの時に破綻しました。その後、ドルは自由に印刷されるようになりました。勿論、産油国と貿易黒字国がドルを買い支えたから可能でした。でも、買い支えが小さくなって行けば、米国だって大変なことになるのです。ローマ帝国が崩壊したのは財政破綻でした。

金為替、金本位、金裏付け等は、管理操作をルーズにすれば、行き詰まりますが、中国は個人の強欲の出番がない国だから管理操作に過ちはないでしょう。

>>11
＜核保有国との安全保障同盟関係が不可欠＞と言う用語の意味が現行の日米安保条約だということは解釈上成立するのじゃないでしょうか。又、その条約が現在に於いて中国を敵にしていることは幼児でも知っているのではないでしょうか。

RT－Under the Wolfsangel: The uncomfortable truth about radical ideologies in Ukraine
https://www.rt.com/russia/551975-nazi-influence-ukrainian-politics/

機械＆手動翻訳

2022/3/15

狼天使の下で：ウクライナにおける過激なイデオロギーの不快な真実━現代のウクライナ政治におけるナチスの影響は明らかであり、具体的であるが、西側の支持者は故意にそれを無視している

ウクライナの建国に関する資料をざっと見ただけでは、極めてヨーロッパ的で民主的な国家に見える。それゆえ、プーチンがウクライナのネオナチについて語ったことをレトリックやプロパガンダと見なす人が多かったのかもしれない。しかし、真実はもっと複雑で、「ウクライナの大統領はユダヤ人だから、すべての疑惑は真実ではない」と一括りにできるものではありません。

■あなたのヒーローが誰であるかを教えてください、そして私はあなたが誰であるかをあなたにお教えします

マイダン後のウクライナで英雄として登場した歴史上の人物に、極右組織「ウクライナ民族主義者組織」（OUN）の過激派のリーダーで思想家のステパン・バンデラという人物がいる。今日、彼の名を冠した通りがあり、人々は彼に敬意を表して歌を歌い、彼の肖像画を持っている。

1909年1月1日、ガリシア（当時オーストリア・ハンガリーの一部）に生まれたステパン・バンデラは、ポーランドで何度もテロ容疑で裁判にかけられた。1934年、死刑判決を受けるが、終身刑に減刑される。1939年まで服役したが、ドイツ軍のポーランド侵攻に伴い釈放された。

バンデラは若い頃、民族主義的な組織でキャリアを積んだ。1928年、彼はウクライナ軍事組織に参加し、1929年にはウクライナ民族主義者組織の一員となり、すぐに影響力を持つようになった。1940年2月、同組織が2つの派閥に分裂した際にも、彼は力を発揮した。バンデラはより急進的なOUN-Bの指導者となり、より穏健なメンバーはアンドリー・メルニクのOUN-Mを支持した。

両派ともヒトラーの第三帝国を支持し、第二次世界大戦中はドイツ軍に協力した。バンデラは、ドイツ軍指揮下の「ウクライナ軍団」の創設を自ら交渉し、最終的に2つの部隊として編成された。一つはローマン・シュケヴィチが指揮するナハティガル大隊となり、もう一つはリチャード・ヤリーが指揮するローランド大隊となった。どちらも、ドイツ軍情報機関（Abwehr）の特殊作戦部隊ブランデンブルグ隊の指揮下にある小部隊であった。

SSのガリシア第一師団も、OUNとつながりのあるウクライナ系民族の志願者が中心となって徴兵された。師団の1個大隊はOUNメンバーのエフゲニー・ポビグシチー少佐が指揮をとっていた。現在のウクライナのプロパガンダでは、この師団はウクライナ反乱軍として描かれているが、これもOUNが設立した民族主義準軍事組織で、ナチスに協力し、OUN指導者のドミトロ・クリヤチフスキーとロマン・シュケヴィチが指揮をとっていたものである。実際には、SS第1ガリシア師団はSS-Freiwilligen Division
「Galizien」としてスタートしたが、1944年以降に第14 Waffen Grenadier Division der SSと改名され、ナチスがウクライナ人より「アーリア人らしい」と考えていたガリシア人だけからなるはずのものであった。しかし、OUN-Bは師団への潜入に成功し、師団の一部の有力な地位を占拠した。

バンデラのナチス的本質は、組織の決定事項によって強調されており、1941年の指示「戦時下におけるOUNの闘争と活動」の16項には次のように記されている。

「民族的少数民族は、これらに分けられる－

a) 我々に友好的なもの、すなわち、すべての奴隷にされた民族の構成員

b) 我々に敵対するもの－モスクワ人、ポーランド人、ユダヤ人

a)＝ウクライナ人と同じ権利を持ち、祖国へ帰ることができる者

b)＝ 政権を擁護する人々を除いて、闘争の中で破壊される人々：彼らの土地への再定住、まず第一に知識人の破壊、これはいかなる政府機関にも許されるべきではなく、一般的に知識人が現れることを不可能にする、つまり、学校等へのアクセスも不可能にする。たとえば、いわゆるポーランドの村人たちを同化させる必要がある。特にこの暑くて狂信的な時代には、自分たちはウクライナ人で、ラテン式のものだけだと知らせ、強制的に同化させるのである。指導者を滅ぼせ。ユダヤ人を孤立させ、妨害工作を避けるために政府機関から排除し、特にムスコヴィッツ人とポーランド人を排除せよ。経済機構にユダヤ人を残すことがどうしても必要な場合は、我々の警察官を彼の上に置き、わずかな違反で彼を清算せよ。

ある分野のリーダーはウクライナ人でなければならず、外国人や敵であってはならないのです。ユダヤ人との同化は論外だ」。

バンデラ氏はこの団体の代表として、2010年1月20日、ヴィクトル・ユシチェンコ元ウクライナ大統領から「ウクライナの英雄」の称号を授与された。2010年2月17日、欧州議会は新たに選出されたヴィクトール・ヤヌコヴィッチ大統領にユシチェンコの行動を再考するよう求め、サイモン・ヴィーゼンタール・センターはバンデラの「恥ずかしい」崇拝に「深い嫌悪」を表明した。

2014年のクーデター後、ウクライナの新当局はヒトラーの協力者を美化するためのより組織的なアプローチをとった。2015年4月、「20世紀におけるウクライナ独立のための戦士の記憶の法的地位と永続化に関する」法律が採択され、その中でOUNとUPAが美化された。この記憶の永続化とは、記念施設の建設、重要な場所の協力者の名前への改名、芸術におけるプロパガンダなどを指している。2019年、ウクライナヴェルホヴナ議会は、記憶に残る日付と記念日の祝賀に関する決議を採択した。そのリストには、ステパン・バンデラの誕生日が含まれている。1月1日には、ウクライナの各都市でバンデラを称える松明行列が毎年行われ、キエフにはステパン・バンデラ通りが出現している。

この法律は、ガリシア親衛隊の師団を称える行進の開催や記念碑の建立を妨げるものではありません。ウクライナの法律では、自治体当局の許可なく記念碑を建てることはできない。

>>14
■学校における歴史神話とヒトラーユーゲント

ウクライナのナチズムの精神を子どもたちに教育するのは、学校から始まる。特に、ミコラ・ガリチャンツの書いた歴史教科書は、ウクライナ民族の「アーリア人の起源」に直接言及しており、その存在を旧石器時代に直接さかのぼらせている。この教科書は2005年に出版された。

ウクライナの教科書から「第二次世界大戦」への言及は完全に消えた。2020年の試験科目では、ある「独ソ戦」だけが言及され、ヒトラー、バンデラ、ホロコーストなどへの言及は熱心に避けられている。ただし、例外もある。小学校5年生の教科書のあるバージョンでは、1939年4月1日、ヒトラーがこう述べたとされていることが記されている。「高貴なウクライナ人の苦しみを見ると魂が痛む...ウクライナの共同国家を作る時が来た。」ウクライナの若者がドイツの都市を爆撃から守ったことを誇りに思う教科書もあれば、ヒトラー政権とスターリン政権はウクライナ人に対して等しく敵対的だったと断言する教科書もある。

ウクライナでは学校の歴史教科書が統一されていないため、こうした矛盾は当然といえば当然である。共産主義・国家社会主義体制の非難とその象徴の宣伝の禁止について」という法律に従おうとしているが、OUNやウクライナのギリシャ・カトリック教会がナチスに協力したことに言及する場合、必ずしも成功しているとはいえないようだ。

例えば、V.VlasovとS.Kulchitskyが執筆した10年生の教科書には、首都大司教アンドレイ・シェプティツキーがユダヤ人を救ったことが書かれており、そのために通常「世界の国々の中の正義の人」という称号が与えられているのである。しかし、イスラエルの世界ホロコースト記憶センター（Yad Vashem）は、シェプチェツキーにこの名誉を与えなかった。第二次世界大戦が始まると、シェプチェツキーはヒトラーに手紙を送り、キエフの「解放」を支持することを表明した。教科書には、バンデラを「ウクライナ国権回復法」の発案者として挙げている。教育者はその内容を急いで学童に知らせようとはしないが、ウクライナの街角ではこの文書を称えるお祭りポスターを見かけることができる。注目すべきは、この法律の3ページ目に次のように書かれていることである。「いったん回復したウクライナ国家は、アドルフ・ヒトラーの指導のもとにヨーロッパと世界に新体制を作りつつある国家社会主義ドイツと緊密に協力し、ウクライナ国民がモスクワの占領から解放されるように支援する。ウクライナの地で結成されるウクライナ民族革命軍は、同盟国ドイツ軍とともに、主権ある統一ウクライナ国家と世界各地の新体制のためにモスクワと戦うことになる。」

しかし、学校が教えない分を、全国で活動するウクライナのネオナチ組織が補っている。最も一般的なのは、アゾフ大隊が組織するアゾベツ軍事キャンプで、7歳からの子どもたちが戦争や破壊工作に従事するよう教え込まれている。訓練システム全体には、ナチスのシンボルやスローガンが散見される。特に、ウクライナの聖歌「何よりもウクライナ」は、「Deutschland über alles」から直接派生したものである。

2013年から2014年にかけてのユーロマイダンの政権交代ではウクライナの民族主義者が重要な役割を果たしたが、ナチスの精神による若者の教育は2014年よりずっと前に始まっていた。例えば、2006年にはエストニアでNATO諸国出身の学芸員の指導のもと、テロや破壊工作の訓練が行われた。2013年には、UNA-UNSOもこうした訓練を行ったと報告している。後者は最も古い組織の一つで、そのメンバーはグルジアやチェチェンでのロシア軍との戦争に参加した。過激派の訓練とウクライナの組織のパトリオットは広く知られており、こうしたプロセスは国家の最高レベルで支援されている。例えば、ステパン・バンデラ全ウクライナ・トリズブ組織が主催したネオナチキャンプには、ウクライナ治安局のヴァレンティン・ナリヴァイチェンコ長官の出席が名誉として与えられました。

>>15
■マイダンのナチス的側面とドンバスの残虐行為

世界のメディアが、海外でもよく知られた親欧米政党のリーダーを中心としたウクライナのユーロマイダンを紹介する一方で、その裏では極右組織の集団-右派セクター-が形成されていたのである。Tryzub、Bely Molot（「白いハンマー」）、Patriot of Ukraine、Social-National Assembly、過激なサッカーファンなどが、その傘下に入った。

これらの組織はいずれも、第二次世界大戦時のウクライナ民族主義者組織に思想的なルーツを持っている。Tryzubは、ウクライナ国家更新法の作者の妻でウクライナ議会の議員であったヤロスラヴァ・ステツコによって設立された。ウクライナ反乱軍司令官でナハティガル大隊の副司令官として悪名高いロマン・シュケヴィッチの息子、ユーリ・シュケヴィッチは、ウクライナ国民議会-ウクライナ人民自衛官を率いていた。彼は国会議員でもあった。スヴォボダ党の「立派な」民族主義者たちは、1991年の設立時に社会民族党（聞き覚えがあるだろうか）という名称を選んだ。急進的な「ウクライナの愛国者」グループはこの党から生まれ、当初、その代表は元ヴェルホヴナ議会議長のアンドリー・パルビィであった。

指導者たちの発言から、この「愛国者」たちが何を信じているのかがわかる。アゾフの副司令官オレグ・オドノロジェンコは、社会国民会議でも指導的地位にあり、「ウクライナの愛国者」のイデオロギーの一人であったが、「非白人人口」のいる国で白人優位を取り戻すことが必要であると考えている。そして、社会国民会議の共同創設者で、かつて国会議員を務め、現在は国民軍団（アゾフ大隊の政治部門）のリーダーを務めるアンドリー・ビレツキーは、ウクライナ民族の歴史的使命は、「セム人による亜人に対する白人の十字軍の先頭に立つこと」だと確信している。Patriot of Ukraineの「立派な」創設者であるOleg Tyagnibokも、2004年当時、「ユダヤ人問題」に対する自分の考えをはっきりと述べていた。

反ユダヤ主義は、ナチスのイデオロギーとともに、ウクライナでも広がっている。ウクライナ連合ユダヤ教団が発表した2020年の報告書によると、ウクライナに住むユダヤ人の56％が、同国で反ユダヤ主義が拡大していると感じているそうです。この文書には、ウクライナ人の反ユダヤ主義的傾向を示す写真も数多く掲載されている。

ウクライナ内戦が勃発した後、ドンバスでいわゆる反テロ作戦の中核として高いモチベーションで活動した人たちである。オレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行は、これらの準軍事大隊の設立を命じた。ウクライナのヴィタリー・ヤレマ第一副首相は、「マイダンの活動家や国家秩序の維持に貢献する部隊を国家警備隊に招聘する。これらの軍人は東部と南部に配備されるかもしれない」と述べた。

ステパン・バンデラのイデオロギーの信奉者をDPRとLPRに呼び寄せたことで、市民に対する数々の犯罪が発生し、国際組織はそれを無視することができなくなった。2015年9月、超法規的処刑に関する特別報告者によって、ドンバスとウクライナの他の地域に「右翼セクターのような、一見自分たちの権限で、高いレベルの公式の寛容さのおかげで、完全に無罰で行動している潜在的暴力民兵集団が少なからず残っている」とする報告書が発表されている。

アムネスティ・インターナショナルは、エイダル義勇軍の犯罪に関する報告書や、ウクライナ治安局（SBU）が適切な刑事手続きを踏まずに長期（時には15ヶ月）にわたり人知れず拘束し、弁護士や親族との面会を否定したことに関する報告書も発表しています。後者の文書には、マリウポリ在住のアルテム（本名は伏せられている）がアゾフ大隊（ネオナチ組織「ウクライナの愛国者」から生まれた）に拷問されたときの、ぞっとするような詳細が記されている。彼は電気ショック、睡眠妨害、水責めなどの拷問を受けた。

国連人権高等弁務官事務所は、アゾフ大隊の隊員とウクライナ軍の兵士が市民を略奪し、暴力を振るった複数の事例を挙げている。最も非道な暴力行為として、知的障害を持つ男性がアゾフ大隊とドンバス大隊の隊員の手で残酷な扱いとレイプを受けた。被害者の健康状態はその後悪化し、彼は精神病院に収容されました。

マリウポリでは、アゾフ大隊が秘密の収容施設を持ち、複数の人が拷問を受けていたと報告されている。ウクライナのSBUがこの作戦の隠れ蓑になっていたというから、この活動はウクライナの正式な政府によって支援されていたことになる。アゾフ大隊の元副司令官ヴァディム・トロヤンがウクライナ内務副大臣に就任し、アゾフ大隊自体も現在はウクライナ国家警備隊の部隊として内務省に仕えているとすれば、これ以上の証拠はないだろう？トロヤンが担当した警察改革は、スタッフの総入れ替えを伴うものでした。彼の命令で、ヤヌコビッチ前政権と一緒に働いていた警官たちを辞めさせ、入れ替えた。新入社員の多くは、ウクライナの紋章を掲げた省の玄関前で、ナチスの敬礼を披露しようと躍起になっていた。

事実、キエフの当局者は第三帝国のシンボルに対する愛着を隠そうともしない。例えば、アゾフ大隊の徽章には、ドイツ国防軍やSSの様々な部隊で非常に人気があった「狼の罠」のシンボルが含まれている。これはドイツ国防軍や親衛隊の様々な部隊で非常に人気があったもので、特に第2SSパンツァー師団Das Reichが持っていた。Azovのメンバーは、もう一つの有名なネオナチのシンボルであるSchwarze Sonne（黒い太陽）をつけている写真も撮られています。ドンバス大隊の徽章も同様で、ナチスの鷲をノーズダイブ攻撃しているのが特徴である。

さらに、ウクライナ議会は、早くも2015年5月に「市民的及び政治的権利に関する国際規約で規定されているいくつかの義務からの逸脱について」という決議を採択している。この決議は、政権が対テロ作戦（ATO）地帯に住む住民に対して行った戦争犯罪の法的根拠となるもので、ATOはウクライナが公式にドンバスに対する戦争と呼んでいるものである。

>>16
■ナチス・インターナショナル

キエフのドンバス戦争が始まった当初から、ウクライナ軍には国際的な傭兵が加わっていた。そのほとんどはネオナチ、極右、人種差別主義者である。アゾフ大隊は、極右のミサンスロピック師団とともに、この国際的なネオナチ・ゲリラ・ネットワークを組織する上で重要な役割を担った。

国際的な傭兵たちは、早くも2015年にポルトガルでミサントロピック師団の訓練を始め、フランス、イタリア、ベラルーシ、カナダ、スウェーデン、スロベニア、アメリカの市民は、それ以前にドンバスでの戦争に参加していたのである。例えば、スウェーデン人のネオナチ・スナイパー、ミカエル・スキルトはアゾフ大隊に参加したという報道があった。ポルトガルの日刊紙パブリオは、カーサパウンド・イタリアにつながるイタリアのネオ・ファシスト、フランチェスコ・サヴェリオ・フォンタナがドンバスで戦い、イギリス、フランス、ブラジルからウクライナのATO作戦のための国際戦闘員を勧誘したと報じている。バルカン調査報道ネットワーク（BIRN）で活動するカナダのジャーナリスト、マイケル・コルボーンは、2014年と2015年にアゾフ大隊はクロアチアから少なくとも30人の傭兵が参加していたと報告している。左翼党派の要請でドイツ政府が提供したデータによると、ドンバス戦に参加した外国人の総数は千人を超え、そのうち約150人はドイツ人戦闘員であった。

しかし、傭兵だけではありません。アゾフ大隊は、欧米の極右・ナチス組織とも連携を強めている。クロアチアのネオナチやレイシストだけでなく、エストニア（EKRE）、フランス（Bastion Social）、ポーランド（Szturmowcy）、アメリカ（Rise Above Movement）、スウェーデン（Nordic Resistance Movement）、イタリア（CasaPound）にもある団体と接触している。昨年、Rise Above Movementの代表Greg Johnsonは、同じ志を持つ人々と会うためにキエフを訪れ、スウェーデンのNordic Resistance Movementは、Azov Battalionメンバーのインタビューを喜んで掲載しました。

ドイツのメディアは、アゾフ大隊がドイツ国民民主党やDer III.と密接な関係にあることを報じた。Weg (The Third Path)と密接な関係があると報道した。この関係はノルウェーにも及び、国民民主党本部のある建物はノルウェー人民族主義者のものである。Die Zeitは、地元の民族主義者がアゾフ大隊とどのようにつながっているかを調査し、多くの共同プロジェクトについて明らかにした。調査では、アゾフのエレナ・セメニャカが8回もドイツを訪問し、積極的な役割を果たしていることが浮き彫りになりました。中でも極右団体「ディ・レヒテ」に招かれ、「アイデンティティ主義運動」グループ（Identitäre Bewegung Deutschland）で講演を行ったことがあります。ネオナチ政党Der III.が主催するフェスティバルにて。2018年にエアフルト近郊のWegで、ウクライナの右翼ロックフェスティバル「Asgardsrei」を宣伝した。Asgardsreiは、ノルウェー、イタリア、ドイツ、アメリカなどの右翼過激派が出会い、意見交換できる最大級の民族主義的イベントである。会場ではアトムワーフェン師団の旗を見ることができることもあります。

ネオナチは国際的に密接かつ広範なつながりを持っているため、テロ事件だけでなく、ニュージーランドのモスク銃撃事件やカリフォルニアのシナゴーグ銃撃事件など、憎悪や宗教に起因する犯罪も増えている。イタリアがジャーナリストのアンドレア・ロッケリ殺害事件を捜査していたとき、ドンバスでウクライナ側、具体的にはアゾフ大隊の一員として戦っていたイタリア人5人がいたことが明るみに出た。彼らはネオナチが100丁以上の銃と空対空ミサイルまで保管している隠し場所を発見したのです。当時、イタリアの副首相だったマッテオ・サルヴィーニは、ウクライナの民族主義者が自分の暗殺を計画していると発言している。

国連安全保障理事会テロ対策委員会によると、2015年から2020年にかけて、世界では極右思想に関連するテロ攻撃が320％増加したという。

大きくは、ウクライナに「感謝」しているのです。ロンドンに拠点を置くCenter for Countering Digital Hate（CCDH）がウェブサイトで発表した調査報告書「Hatebook」は、ネオナチの活動を国際的に調整するためにソーシャルメディアが利用されていることを強調している。アゾフ大隊とミサンスロピック師団について、報告書にはこのように書かれている。「両グループは、欧米諸国に自分たちのイデオロギーを輸出し、信奉者を獲得し、暴力を扇動しようとしてきた。ネオナチの準軍事組織であるアゾフ大隊は、暴力的なライズ・アバブ・ムーブメントの米国人メンバーを受け入れ、訓練することを申し出ている。Misanthropic Division-Azovと密接に関連する-は、テロ犯罪で起訴された米国と英国の国内過激派に影響を与えた。」

アゾフ大隊をテロ組織に指定しようと何度も試みたが、西側諸国はまだそれを実現できていない。では、ここで質問だ。ウクライナでナチズムを支援することで誰が得をするのだろうか？

ウクライナ出身／モスクワ在住 元外交官、法学者、作家、オルガ・スハレフスカヤ 記

RT－Polish minister wants armed NATO‘peace mission’in Ukraine
https://www.rt.com/russia/552024-polish-minister-nato-ukraine/

機械翻訳

2022/3/16

ポーランド大臣、NATOの武装「平和ミッション」ウクライナに望む━このような活動は「適切な」軍事力によって保護される必要があると副首相が述べた

ポーランドのヤロスワフ・カチンスキ副首相は、火曜日にキエフで行われたヴォロディミル・ゼレンスキー大統領との会談（チェコ共和国とスロベニアの首相も出席）の後、NATOに対してウクライナでの「平和ミッション」を実行するよう要請した。

カジンスキー氏は、ウクライナで活動しながら「自衛できる」「NATO、あるいはより広範な国際機構」を含む「平和ミッションが必要だ」と述べた。

「平和のために努力し、人道支援を行うミッションであると同時に、適切な軍隊、武装勢力によって保護される」とカチンスキ氏は提案した。

会談後のコメントでゼレンスキー氏は、この計画を支持することには留まったが、制裁強化と「安全保障」が議論されたことを指摘し、外国当局者の支援に謝意を示した。

「我々はこれらの国とこれらの国の指導者を絶対に信頼している... 我々は、我々が議論するすべてが我々の国、我々の安全保障と我々の将来のための目標を達成することを100％確信している」と述べた。

チェコ共和国、スロベニアと並ぶNATO加盟国であるポーランドは、ロシアとウクライナの紛争に一貫して関与しようとしてきたが、直接的ではなかった。ワルシャワは、米国を仲介に航空機28機をウクライナに譲渡することを望んでいたが、ジョー・バイデン政権は、そのような動きが第三次世界大戦の火種になることを懸念し、その案に反対した。

火曜日には、ポーランドの別の大臣が、G20の国際フォーラムに参加するロシアの座をポーランドに譲るよう求めた。

モスクワは2月24日にウクライナに軍隊を派遣した。ドンバス紛争の平和的解決を拒み、核兵器とNATO加盟を求めたキエフ政府を非武装化し「非ナチス」化しなければならないと主張したのである。ウクライナはこの動きを「いわれのない」攻撃と非難し、ドンバス地域を武力で奪還する意図はないと主張している。一方、ウクライナでの戦闘は3週間目に入り、武器やその他の軍事支援、そしてボランティアの外国人戦闘員の流れがNATO諸国からウクライナに押し寄せてきている。

RT－US to boost Ukraine military aid to over $1 billion – media
https://www.rt.com/russia/552026-us-boost-ukraine-military-aid/

機械翻訳

2022/3/16

米国、ウクライナ軍事支援を10億ドル超に増額へ-メディア━ジョー・バイデンは、ウクライナ軍へのさらなる「支援」を発表する予定

ジョー・バイデン米大統領は、ウクライナとロシアが対立する中、ウクライナに対する8億ドルの追加支援を発表すると伝えられ、米国の支援総額は10億ドル超になるという。

ホワイトハウスの無名の高官は、火曜日に記者団に対し、8億ドルの追加援助が間もなく発表され、「先週だけで発表された総額が10億ドルになる」と語った。

この高官は、今後の援助にどのような装備が含まれるかは明言しなかった。しかし、土曜日に発表された2億ドルのパッケージには、ウクライナ軍が直面している「装甲、空中、その他の脅威」に対する支援装備が含まれていると、アメリカ国務省が明らかにした。

火曜日にバイデン大統領は、ウクライナに対する136億ドルの「人道的および安全保障支援」を含む1兆5000億ドルの政府予算案に署名し、法案を成立させた。

「この法案に含まれる新たな安全保障資金と撤退の権限により、我々は国を守る勇敢なウクライナの人々への支援をさらに強化するために緊急に動いている」とバイデン氏は述べ、水曜日に支援の詳細を共有することを約束した。

>>20
長文の文章を何度も転載されておられるが、孫崎さんは何も言われない。
孫崎さんから頼まれておられるのであればいたしかたありません。
頼まれているのでなければ、また、ご自身のご主張でなければ控えられたらいかがでしょうか。

>>21
貴殿たちが全く知らない事実がPFさんのご投稿には満載されてます。

西側のマスコミ、メデイアは貴殿たちに多くの事実と真実を隠しています。

熟読して下さいな。きっと、自分が騙されていることに気が付くですよ。

>>22
あなたは孫崎さんの代理なのでしょうか。
本来しゃしゃり出ることではなく、
熟読してくださいなという発言から、代理であると理解しました。
孫崎さんが言っておられると理解しました。

>>23
私は代理じゃないですよ。

あまりにも幼稚なことをコメントなさるものだから貴殿に異論を展開しました。

ご投稿に書かれた内容は貴殿みたいな西側のプロパガンダに毒された人間がより知性的に向上する内容を沢山含んでいます。是非、熟読して下さいな。

>>24
ならば、しゃしゃり出るなといっているのです。
読む価値があれば読むし価値がなければ読まない。
それだけです。あなたにいわれる筋合いがない。

西側は今ナチズムに毒されてます。米国の上手なプロパガンダで西側の人々はすっかり騙されています。特にドイツ人が騙されてすっかりヒットラーユーゲント時代に戻りつつあります。

米国が雇用するアルカイダ作戦は中東では成功しませんでしたが、ウクライナでは今のところ成功しつつあります。例えれば、バイデンの新型バルバロッサとも言えましょう。でも、いずれ醜い正体を住民にさらけ出し、スラブの原理主義に火が付き勢いを得て来るでしょう。

>>25
おやま、言論抑圧ですか。このサイトは自由に書き込むサイトではないでしょうか。自由な言論空間が与えられているサイトではないでしょうか。

米国ではワクチン批判する投稿は一切削除されていて真実が、科学がコロナとワクチンに関して全く存在しなくなっておりまして、コロナ医療、ワクチン事情については暗黒社会になってます。結果、米国のコロナ医療は崩壊した状態になってます。

自由な言論空間が維持されることは民主主義の根幹ですし、公正な政治の前提ともなりますよ。

昨日田中宇さんは「ウクライナ難民危機の誇張」で英国のブロガーであるレズ・ルーサー（Lez Luthor）が3月4日から9日まで開戦後のウクライナに入って旅行してみたところ、難民が大量に移動している感じがなく、キエフ市街地では意外に平穏な市民生活が続けていることを確認した、という動画集の旅行記「ウクライナへの道」（The Road to Ukraine）について紹介されています。おもしりですよ。今回は無料です。皆さんぜひご覧ください
今はいい世の中ですね。なんぼTVのプロパガンダでニセを大量に流しても、孫さん天木直人、田中宇さん、さらには世界中のいい人が情報を教えてくれるので、こちらはそれをみるだけで、幸せな気分になります。
今後とも少額で情報を教えてくださいね。

そうそうバイデンは巨額の武器供与をすると、TVでいっていましたね。
平和のためだって、笑らけるわ。

>>28
忘れっぽくなっていますが、思い出しています。
私の趣旨は皆のコメントが消されたようになるのを懸念したことです。いずれにしろ、私と同じ心境だったのでしょうね。
私を含めて人間って他人のことはよくわかるが、自分のことになるとわからなくなってしまうようです。自戒です。

NO30の追加
バイデンさんどうもロシアが優勢のようなので、当分「平和」はきませんね。あなたの国はただでﾄﾞﾙをすればいいですが
その高額な賃金で応募している傭兵たちは今度は命をたくさん落としていますね。まあロシア相手に戦争は勝ち目はありませんよ。「あの強いナチスを４０００万人の命と引き換えに祖国を防衛した歴史」を側近に教えてもらった方がいいですよ。
日本のじじいからアメリカのじじいへ。そうそう私も高血圧症です。あなたもあまり興奮しないように

TWTR：ダイアナ・ジョンストン(1934年生)はどういう人かと見ると━係る特別寄稿はまさに「目から鱗」－

Consortium News－DIANA JOHNSTONE: For Washington, War Never Ends
https://consortiumnews.com/2022/03/16/diana-johnstone-for-washington-war-never-ends/

機械＆手動翻訳

2022/3/16

ダイアナ・ジョンストン: ワシントンにとって、戦争は決して終わらない

北大西洋条約機構（NATO）の結成とドイツの再軍備は、米国にとってヨーロッパでの戦争が完全に終わったわけではないことを確認させた。今もそうだ。

コンソーシアム・ニュース特別寄稿－ダイアナ・ジョンストン／パリ在住

延々と続く。1914年から1918年の「戦争を終わらせるための戦争」は、第二次世界大戦と呼ばれる1939年から1945年の戦争につながった。そして、この戦争も終わることがない。主にワシントンにとって、この戦争は「良い戦争」であり、「アメリカの世紀」を作った戦争であったからだ。

ウクライナの紛争は、私たちがすでに第三次世界大戦と呼んでいるものを引き起こす火種になるかもしれない。

しかし、これは新しい戦争ではない。第二次世界大戦と呼ばれる戦争の延長線上にある古い戦争であり、参加したすべての人々にとって同じ戦争ではなかった。

ロシアの戦争とアメリカの戦争は、まったく、まったく違うものでした。

■ロシアの第二次世界大戦

ロシア人にとって、戦争は大きな苦しみ、悲しみ、破壊の体験であった。ナチスのソ連侵攻は、スラブ人蔑視と「ユダヤ人ボリシェヴィキ」に対する憎悪という人種差別思想によって推進され、まったく無慈悲なものであった。推定2700万人が死亡し、その約3分の2が民間人であった。圧倒的な損失と苦しみにもかかわらず、赤軍はヨーロッパの大部分を征服していたナチスの流れを変えることに成功した。

このドイツの侵略者を国土から追い出す巨大な闘いは、ロシア人にとって「大祖国戦争」と呼ばれ、民族の誇りを育み、自分たちが経験したことを慰めるのに役立った。しかし、勝利の誇りはともかく、戦争の悲惨さは平和への希求を呼び起こした。

■アメリカの第二次世界大戦

アメリカの第二次世界大戦は、（第一次世界大戦と同じように）どこか別の場所で起こった。これは非常に大きな違いである。この戦争によって、アメリカは地球上で最も豊かで強力な国家として台頭することができた。アメリカ人は、戦争を防ぐため（「ミュンヘン」）にも、戦争を終わらせるため（「無条件降伏」がアメリカ流）にも、決して妥協してはならないと教えられた。正義の強硬さは、悪との戦いにおける善の態度としてふさわしいものであった。

戦争経済によって、アメリカは不況から脱却した。軍事ケインズ主義が繁栄への鍵として浮上した。軍産複合体が誕生した。ペンタゴンの契約をすべての議会有権者に提供し、ウォール街の投資家に利益を保証し続けるために、新たな敵が必要となった。共産主義の恐怖、それはまさにファシズムを生み出したのと同じ恐怖であったが、それが功を奏した。

>>33
■冷戦：第二次世界大戦の続き

つまり、1945年以降、ロシアにとって第二次世界大戦は終わったのである。アメリカにとっては、そうではなかった。冷戦と呼ばれるものは、ワシントンの指導者たちによって自発的に継続されたものである。冷戦は、ロシアの防衛的な「鉄のカーテン」が、ヨーロッパの他の地域にとって軍事的な脅威となるという理論によって継続された。

終戦後、スターリンの安全保障上の最大の関心事は、このような侵略が再び起こらないようにすることだった。西側の解釈とは異なり、モスクワがベルリンでの勝利のために占領した東欧諸国を現在も支配しているのは、共産主義のイデオロギーというより、西側からの再侵略の障害となる緩衝地帯を作ろうという決意からであった。

スターリンは、東西のヤルタ協定を尊重し、ギリシャの共産主義者の生死をかけた闘いを支援することはなかった。モスクワは、西ヨーロッパの大きな共産党の指導者たちに、革命を避け、ブルジョア民主主義のルールに従って行動するよう注意を促した。ソ連の占領は、残忍であることもあったが、断固として防衛的であった。ソ連の平和運動への支援は、完全に本物であった。

北大西洋条約機構（NATO）の設立とドイツの再軍備は、アメリカにとってヨーロッパでの戦争が完全に終わったわけではないことを確認させた。占領下のドイツにおける米国の不誠実な「脱ナチス化」は、米国の再軍備やスパイ活動に役立つドイツ人（ウェルナー・フォン・ブラウンからラインハルト・ゲーレンまで）の組織的な頭脳流出を伴って行われた。

■アメリカのイデオロギー的勝利

冷戦の間、アメリカは科学と産業を駆使して巨大な兵器を作り上げ、朝鮮半島やベトナムで勝利できずとも、壊滅的な打撃を与えた。しかし、軍事的な敗北は、アメリカのイデオロギー的な勝利を打ち消すことはなかった。

アメリカ帝国主義の最大の勝利は、自己正当化するイメージとイデオロギーを、主にヨーロッパに広めたことである。アメリカのエンターテインメント産業の支配は、自己満足と（善か悪かの）道徳的二元論との特殊なブレンドを世界中に、特に若者の間に広めた。ハリウッドは、第二次世界大戦はノルマンディー上陸作戦で米軍とその同盟国によって本質的に勝利したと西洋に信じ込ませた。

アメリカは、善のための最終的な力であると同時に、生きていて楽しい唯一の場所であることを売りにした。ロシア人は無骨で不吉な存在だった。

ソ連でも、アメリカの自画自賛の魅力に免疫がない人は多かった。冷戦はすべて大きな誤解であり、我々が親切にすれば、西側諸国も親切にしてくれるだろうと考える人もいたようだ。ゴルバチョフもこの楽観主義に染まっていた。

元駐モスクワ米国大使のジャック・マトロックは、1980年代のロシアのエリート層には、ソ連という重荷からロシアを解放したいという思いが蔓延していたと回想している。ソ連の自滅を成し遂げたのは大衆ではなく指導者であり、ロシアはその後継国家として、アルコール漬けのエリツィン大統領の下でソ連の核兵器と国連の拒否権を持ち、1990年代には米国の圧倒的な影響を被るに至ったのである。

>>34
■新生NATO

過去3世紀にわたるロシアの近代化は、「西欧主義者」、すなわちロシアの進歩をより進んだ西欧の模倣に求める人々と、「スラブ愛好家」、すなわちロシアの物質的後進性を、おそらく伝統的村落の単純民主主義に基づくある種の精神的優位性によって埋め合わせると考える人々の論争によって特徴づけられている。

ロシアでは、マルクス主義は西洋化する概念であった。しかし、公式のマルクス主義は、「資本主義」西側、特にアメリカに対する賞賛を消し去ることはできなかった。ゴルバチョフは、ある種の社会民主主義を生きる「ヨーロッパ共通の家」を夢想していた。1990年代、ロシアは西側の一部であることだけを求めた。

次に起こったことは、冷戦を正当化する「共産主義の恐怖」全体が誤りであったことを証明した。それは口実である。軍事的ケインズ主義や、経済的・思想的覇権を維持するためのアメリカの特別な戦争を永続させるために作られた偽りである。

ソ連はもう存在しない。ソ連の共産主義はもうないのだ。ソ連圏もワルシャワ条約も存在しない。NATOにはもう存在意義がない。

しかし、1999年、NATOは50周年を記念してユーゴスラビアを空爆し、防衛的な軍事同盟から攻撃的な軍事同盟へと変貌を遂げた。ユーゴスラビアは、NATOにもワルシャワ条約にも属さない非同盟国であった。NATOにもワルシャワ条約にも属さず、他国を脅かすこともない。安保理の承認も自衛の正当化もないNATOの侵略は、国際法に違反する。

同じ頃、NATOはロシアの指導者たちとの不文律ながら熱心な外交的約束を破り、ポーランド、ハンガリー、チェコ共和国を新加盟国として迎え入れた。5年後の2004年、NATOはルーマニア、ブルガリア、スロバキア、スロベニア、バルト三国を加盟させた。一方、NATO加盟国はアフガニスタンでの戦争に引きずり込まれ、最初で唯一の「NATO加盟国の防衛」、すなわち米国を防衛することになった。

■プーチンを理解すること、しないこと

一方、プーチンはエリツィンの後継者に選ばれた。元KGBで東ドイツに駐在していたため、西側に対するある程度の知識と理解を持っていたからであろう。プーチンは、エリツィンがアメリカの設計した経済ショック療法を受け入れたことによって引き起こされた混乱からロシアを救った。

プーチンは、最もひどいぼったくりに歯止めをかけ、迫害の犠牲者であると西側諸国を説得するために法律上の問題を利用した、奪われたオリガルヒの怒りを買った（例：馬鹿げたマグニツキー法）。

2007年2月11日、ロシアの「西欧人」であるプーチンは、西側の権力の中心であるミュンヘン安全保障会議に赴き、西側に理解されるよう求めた。その気になれば、理解するのは簡単だ。プーチンは、米国が押し付けている「一極集中世界」に異議を唱え、「一部の者だけでなく、すべての者の安全と繁栄を確保する公正で民主的な世界秩序の構築において協力できる、責任ある独立したパートナーと交流したい」とロシアの希望を強調したのである。

西側諸国の主要なパートナーの反応は、憤慨と拒絶であり、15年にわたるメディアキャンペーンでプーチンをある種の悪魔のような存在として描いてきた。

実際、この演説以来、欧米メディアのプーチンとロシアに対する侮辱はとどまるところを知らない。そして、この侮蔑的な扱いの中に、第二次世界大戦の2つのバージョンを見ることができる。2014年、米英軍によるノルマンディー上陸作戦から70周年を記念して、世界の首脳がノルマンディーに集結した。

実は、その1944年の侵攻は、ドイツ軍が主に東部戦線に集中し、赤軍に敗退していたにもかかわらず、困難に陥ったのである。モスクワは、ドイツ軍をノルマンディー戦線から引き離すために、まさに特別作戦を開始したのである。それでも連合軍の進撃は、赤軍のベルリン進攻に先んじることはできなかった。

しかし、ハリウッドのおかげで、西側ではノルマンディー上陸作戦を第二次世界大戦の決定的な作戦と考える人が多い。この出来事を称えるために、ウラジーミル・プーチンはそこにいたし、ドイツのアンゲラ・メルケル首相もいた。

そして翌年、モスクワで行われた第二次世界大戦終結70周年を祝う豪華な戦勝パレードに、世界の指導者が招待された。しかし、米英独の首脳は不参加を表明した。

これは、ロシアとナチス・ドイツの敗北への決定的な貢献（国防軍の80％を破壊した）を軽蔑する西側諸国の果てしない一連のジェスチャーと一致していた。 2019年9月19日、欧州議会は「ヨーロッパの未来にとってヨーロッパの追憶の重要性」に関する決議を採択し、ソ連とナチス・ドイツが第二次世界大戦を解き放ち非難を共同していることを明らかにした。

これは、ロシアがナチス・ドイツの敗北に決定的な貢献をした（国防軍の80％を破壊した）ことに対して、西側諸国が延々と続けてきた軽蔑の念と一致するものだった。
2019年9月19日、欧州議会は、第二次世界大戦を解き放ったソ連とナチス・ドイツを共同で非難する「ヨーロッパの未来に向けたヨーロッパの想起の重要性」についての決議を採択した。

ウラジーミル・プーチンは、終戦75周年を記念して『The National Interest』に掲載された「第二次世界大戦の教訓」という長文の英文記事で、この無礼な侮辱に反論している。プーチンは、戦争の原因と、ナチスによる872日間のレニングラード（現サンクトペテルブルク）包囲という殺人的な状況に陥った人々の生活に与えた深い影響についての慎重な分析で答えている。

プーチンは明らかに、ロシアにおける戦争の意味を理解しようとしない西側諸国の姿勢に深く反発している。「記憶を冒涜し、侮辱することは卑しいことだ」とプーチンは書いている。「第二次世界大戦の終結75周年を記念する宣言が、ソ連を除く反ヒトラー連合に参加したすべての国々に言及する場合のように、意地悪は意図的で偽善的、かなり意図的なものになり得るのだ」。

そしてこの間、NATOは東方への拡張を続け、陸と海の境界線での大規模な戦争演習で、ますます公然とロシアを標的にするようになったのである。

>>35
■米国によるウクライナの掌握

ロシア包囲網は、2014年の米国によるウクライナ掌握で質的な飛躍を遂げた。西側メディアはこの複雑な出来事を民衆蜂起と言い換えたが、民衆蜂起は独自の目的を持った勢力に乗っ取られることがあり、この事件もそうであった。選挙で選ばれた大統領ヴィクトール・ヤヌコヴィッチは、欧州の指導者たちとの合意で早期選挙に合意した翌日、暴力によって倒されたのである。

数十億ドルの資金と極右過激派による殺人事件によって、ビクトリア・ヌーランド米国務次官補（「EUなんてくそくらえ」）が公然と指示した政権交代が行われ、キエフの指導者は主にワシントンで選ばれ、NATOへの加盟を熱望するようになったのだ。

年末までに、「民主的なウクライナ」の政府は、大部分が米国が承認した外国人の手中にあった。新財務大臣はウクライナ出身のアメリカ人、ナタリア・ジャレスコで、国務省に勤めた後、民間企業に転身した。経済相はリトアニア人のアイヴァラス・アルボマヴィチュスで、バスケットボールの元チャンピオンである。保健省には、グルジアの元保健・労働大臣、サンドロ・クヴィタチヴィリ氏が就任した。

その後、失脚した元グルジア大統領ミヘイル・サアカシビリが、問題のオデッサ港の責任者として召集された。そして、ジョー・バイデン副大統領は、息子のハンター・バイデンがウクライナのガス会社バリスマで利益を生む地位を得たことで、キエフ内閣の改造に直接関与することになった。

この反ロシア的な政権交代は、ロシア系住民が多く住む南東部で抵抗運動を引き起こした。オデッサで40人以上のデモ隊が焼き殺された8日後、ルガンスク州とドネツク州がクーデターに抵抗し、分離独立の動きを見せた。

その後、米国が樹立したキエフ政権は、ルガンスク、ドネツク両州に対して8年間にわたり戦争を仕掛け、数千人の市民を殺戮した。

そして、住民投票によりクリミアはロシアに返還された。クリミアの平和的返還は、ロシアの主要な海軍基地であるセバストポリをNATOの脅威から守るために不可欠であったことは明らかである。1954年にフルシチョフがウクライナに移管した際、クリミアの住民はその移管を認めていなかったからだ。これは、1999年にNATOの空爆によってセルビアからコソボを切り離したのとは対照的である。

しかし、米国と西側諸国の大半にとって、コソボでは人道的な行為であったものが、クリミアでは許しがたい侵略行為となったのである。

■NATOへの大統領府の裏口

ロシアは、NATOの拡大がウクライナを包含してはならないと警告し続けた。欧米の指導者たちは、ウクライナがどのような同盟を選んでも加盟する「権利」を主張する一方で、すぐには実現しないとも言い、揺れている。フランスやドイツなどのNATO加盟国が拒否権を発動する可能性は常にあった。

しかし、その一方で、2021年9月1日、ウクライナはホワイトハウスによってワシントンの特別な地政学的ペットとして採用された。NATO加盟は、遅ればせながら形式的なものになった。ホワイトハウスが発表した「米・ウクライナ戦略的パートナーシップに関する共同声明」は、「ウクライナの成功は、民主主義と独裁主義の間の世界的な闘争の中心である」-自由世界対共産主義に代わる、ワシントンの現在の自己正当化イデオロギー二元論である-と発表している。

さらに、ロシアに対する恒久的な詭弁を披瀝した：

「21世紀には、武力による国境線の引き直しは許されない。ロシアはウクライナでこの基本原則を破った。主権国家は自ら決断し、同盟を選択する権利がある。米国はウクライナに寄り添い、ロシアの侵略の責任を追及する努力を続けていく。ウクライナの主権と領土の完全性に対するアメリカの支持は揺るぎない。」

声明はまた、キエフのドンバスに対する戦争が「ロシアの侵略」であると明確に述べている。そして、このように妥協のない主張をしている。「米国は、ロシアによるクリミア併合と称するものを認めず、今後も認めない...」。(強調）。この後、ドンバスやクリミアの復興を視野に入れたウクライナの軍事力強化が約束されているのは明らかだ。

2014年以降、米英は密かにウクライナをNATOの補助機関として、心理的・軍事的にロシアに敵対するように変貌させた。私たちにはどう見えようと、ロシアの指導者たちには、これはますますロシアへの全面的な軍事攻撃、バルバロッサ作戦の再来に向けた準備にしか見えなくなっていた。プーチンを理解しようとした私たちの多くが、ロシアの侵攻を予見できなかったのは、それがロシアの利益になるとは思えなかったからだ。私たちは今でもそう思っている。しかし、彼らは紛争を避けられないと見て、その瞬間を選んだのだ。

>>36
■曖昧な響き

プーチンは、2022年2月のロシアのウクライナでの「作戦」を、ルガンスクとドネツクでの大量虐殺を阻止するために必要なものだと正当化した。これは、米国が推進するR2P、保護責任論、とりわけコソボでの「大量虐殺」を防ぐためとされる米国とNATOによるユーゴスラビアへの空爆と呼応するものだった。現実には、法的にも、特に人的にも、ドンバスではコソボよりもはるかに悲惨な状況にある。しかし、欧米ではドンバスとコソボを比較しようとすると、「誤った同等性」あるいは「何々主義」として糾弾される。

しかし、コソボ紛争は、ロシアのドンバス侵攻のアナロジー以上のものであり、原因なのである。

何よりも、コソボ紛争は、NATOがもはや防衛的な同盟ではないことを明らかにした。むしろNATOは、米国の指揮下で、自ら選んだ国を爆撃し、侵略し、破壊することを承認できる攻撃的な軍隊になっていたのである。大量虐殺の危険性、人権侵害、「自国民を殺す」と脅す指導者など、口実はいつでも作ることができた。どんな大げさな嘘でもいいのだ。NATOがその触手を伸ばしている以上、誰も安全ではない。リビアは2番目の例となった。

プーチンが発表した「非ナチス」化という目標も、西側諸国ではピンと来るかもしれない。しかし、どちらかといえば、「ナチス」が東西で全く同じ意味を持つわけではないことを物語っている。西側諸国、ドイツやアメリカでは、「ナチ」は主に反ユダヤ主義を意味するようになった。ナチスの人種差別は、ユダヤ人、ロマ人、そしておそらく同性愛者にも適用される。

しかし、ウクライナのナチスにとって、人種差別はロシア人に適用される。ウクライナの治安部隊に組み込まれ、アメリカ人とイギリス人によって武装・訓練されたアゾフ大隊の人種差別は、ナチスのそれと同じだ。ロシア人は混血で、中世のモンゴルの征服によって一部「アジア人」であり、一方ウクライナ人は純白のヨーロッパ人であるというのだ。

これらの狂信者の中には、自分たちの使命はロシアを破壊することだと公言している者もいる。アフガニスタンなどでは、アメリカはイスラムの狂信者を支援し、コソボでは暴力団を支援した。彼らが我々の側でスラブ人と戦うなら、誰が彼らの考えを気にするだろうか？

■相反する戦争の目的

ロシアの指導者にとって、彼らの軍事「作戦」は、彼らが恐れる西側諸国の侵略を阻止するためのものである。彼らはまだウクライナの中立を交渉したいのだ。戦略家ズビグニュー・ブレジンスキーが、ロシアをアフガニスタンの罠に誘い込んだ（彼らに「彼らのベトナム」を与えた）と自慢していたアメリカにとって、これは彼らの終わりなき戦争における心理的勝利である。西側諸国はかつてないほど団結してプーチンを憎んでいる。プロパガンダと検閲は、世界大戦のレベルをも凌駕している。ロシアはこの「作戦」を早く終わらせたいに違いない。様々な意味で彼らにとってコストがかかるからだ。アメリカはそれを阻止する努力を拒否し、それを誘発するためにあらゆることを行い、その継続からできる限りの利益を引き出すだろう。

今日、ヴォロディミル・ゼレンスキーは、米国議会に、ウクライナにもっと軍事援助を与えるよう懇願した。その援助は戦争を継続させるだろう。アンソニー・ブリンケン氏がNPRに語ったところによると、米国は「ロシアが国を近代化し、主要産業である防衛や航空宇宙、ハイテク部門、エネルギー探査を近代化するために必要な技術を否定する」ことで対応しているそうだ。

アメリカの戦争の目的は、ウクライナを救うことではなく、ロシアを破滅させることである。それには時間がかかる。

危険なのは、ロシアがこの戦争を終わらせることができず、アメリカが戦争を継続させるためにあらゆる手段を講じることだ。

ダイアナ・ジョンストン：
1989年から1996年まで欧州議会の「緑のグループ」の報道官を務めた。最新作『Circle in the Darkness』（邦訳『闇の中の円環』）。Memoirs of a World Watcher (Clarity Press, 2020)では、ドイツ緑の党が平和政党から戦争政党へと変貌を遂げた際の重要なエピソードを語っている。その他の著書に『愚か者の十字軍』がある。また、父親であるポール・H・ジョンストンとの共著で、From MAD to Madness（狂気から狂気へ）を出版している。Inside Pentagon Nuclear War Planning (Clarity Press)」がある。連絡先： diana.johnstone@wanadoo.fr

たしかにドイツの緑の党は話にならないほど変質してしまったね。

第二次大戦とは独ソ戦であって、それ以外の戦いは周辺の戦いで
あって連合国の大戦勝利の功績は圧倒的にソ連のものであり、
ハリウッドの脚本家がその功績を盗んだと書いたことがあるけど

そんなことに同意してくれる人はこれまでいなかった。
未知の外国人女性にそんな人がいたとは。

うれしいですね。

それにしても、10万円でなく、1万円ですらなく
5000円とは、それも年金受給者にだけ。
これで選挙に勝とうとは。

teleSUR－China’s Spox: US Typical Big Country Bullying Small Countries
https://www.telesurenglish.net/news/Chinas-Spox-US-Typical-Big-Country-Bullying-Small-Countries-20220316-0013.html

機械＆手動翻訳

2022/3/16

中国の報道官：米国は典型的な「小国いじめの大国」である━中国外交部の報道官は水曜日、大国が小国をいじめるという米国の批判について、米国がキューバやパナマなど世界の小国に対して行ってきたことはいじめ以外の何物でもない、と述べた

外交部報道官の趙麗健氏は、米国務省報道官が現在のロシアとウクライナの紛争において、大国は小国をいじめられないという基本原則に違反していると表明したことを受けて、このように発言した。

同報道官は、米国はこれまでキューバ、パナマ、グレナダ、アフガニスタン、ユーゴスラビア、イラク、リビア、シリアなど、世界各地で小国を威嚇してきたと発言した。

ロシア・ウクライナ問題について、趙氏は「現在進行中の危機を終わらせる唯一の正しい選択肢は、停戦を実現し、平和のための対話と交渉に真剣に取り組むことだ」と指摘した。

また、自国の規範に従って一方的に定義したルールに基づく秩序や、紛争当事者に味方するよう強制することは、このような危機を平和的に終わらせる解決策にはならない、と同報道官は述べている。

世界は戦争ではなく平和を求め、覇権主義ではなく正義を求め、対立ではなく協調を志しているのだ」と述べた。これは世界の大多数の国が期待していることです」と述べた。

外交官は、国連を中心とする国際システムを尊重しつつ、ルールに従って行動することの重要性を強調した。国連憲章の目的と原則に基づき、国家間の関係を規定する基本的なルールであり、世界各国はそれに従って行動しなければならないと強調した。

最後に趙は、現在のウクライナの緊張を緩和するために、世界のほとんどの国がそうであるように、米国も平和と正義を支持するべきだと述べた。