>>38
　教師もメディアで情報発信する人達も、何が和製英語で、何が正しい英語なのか分からないままで、
人々に適切な言葉を伝えてこなかったまま現在に至っているわけですが。
　今後もキチンと区分できるとは考えられません。
　海外であやふやな知識を振りかざさないようにするために、なおさら和製英語を消滅させた方が良いのでは？
　正しい言葉を狩るわけではなく、学習の妨げになる間違った表現、間違った言語を排除するのは何が問題なのでしょうか？
　気に入るか気に入らないかの感情論は抜きでお願いします。