本作の原典は、醒睡笑巻の四「唯有」の章である。
醒睡笑には話毎に題名が醒酔笑巻の八　「祝い済多」の章より

アニメ版は下記URLリンクにて公開。　
http://www.nicovideo.jp/watch/1501033443
 
 
名医・曲直瀬道三が初めて信長に謁見した時の話。
その時、道三は進物として扇子を二本だけ持ってきた。
 
居並ぶ信長の近習たちは
「献上品がたった二本の扇子とは少な過ぎるのではないか？」
と呆れ騒めいた。


 
だが、道三が奏者に
「これは、信長様に目出度く日本（二ホン）を手に入れて下さい、と云う意味の進物です。」
と言上したので、群臣はみな感動した。

 
 
 
 

曲直瀬道三は戦国期の医師。
皇室を始め、足利義輝・三好長慶・毛利元就らの有力大名の診察にあたった。
貴賤の分なく医事に尽くし、多くの後進を育てたことから医聖と呼ばれる。
 
9271d2566c9747cbb72fb14235c4480bb6441188

（曲直瀬道三肖像画）



 
類似の逸話は信長公記にも見られる。
（公記における献上者は道三ではなく里村紹巴である。）
 
二本の扇子を紹巴から献上された信長は
 
「二本（日本）手に入る今日（京）の喜び」
 
と云う歌を上機嫌で詠んだと言われている。