その腕章が問題となっています。
韓国の女性アイドルグループPritz。彼女たちの最近のパフォーマンスで、その衣装がナチの制服に似ていたとして論争を呼んでいます。
【大きな画像や動画はこちら】
Realtime Koreaによれば、Pritzを受け持つタレントエージェンシーPandagramはそのような意図はなかった、衣装がナチの制服と比較されるとは「考えもしなかった」とのこと。
［Photo: C-Studio］
オンライン上では、韓国のネットユーザーたちの反応は素早く、ナチとの類似性を指摘し、衣装を攻撃的だとしています。
米コタクに情報提供してくれたSangさんによれば「韓国のネット上コメントの中には、グループがいったいどれだけ無知なのか信じられない」というコメントの他に、西洋の人々がこれをどう思うのか心配する声もあるようです。
そしてこれが意図的なパブリシティースタント／売名行為なのではと疑う声も。Pritzのニューシングルは既に発売されており、Pritzの知名度はそこまで高くありません。
［Photo: Jim Vallee@Shutterstock］
Korea RealtimeがPandagramからの引用として伝えるところによれば、Pritzの腕章は上のナチの腕章からインスパイアされたものではないとのこと。
スポークスパーソンによれば、そのロゴは道路標識にインスパイアされたものだそうで、描かれている矢印は「4つの方向に無限に拡張していく」というグループの願いを描いているのだそう。
ある韓国のツイッターユーザーは、その腕章デザインをハンガリーの過激派ファシズム政党矢十字党の腕章（下写真）との類似性を指摘しています。
矢十字党はハンガリーの政権をとっていた1944年に民族的純血を目指しており、後に指導者たちは戦犯として裁かれました。また、この腕章はミシシッピ州に拠点を置く白人民族主義団体「Nationalist Movement」のものにも似ています。
［Photo: Vatera］
Pritzは常に腕章をつけているわけではないようで、10月のライブ・ショーでは腕章は見られません。しかし今月は競馬場でのイベントの他、以下の写真のパフォーマンスでも腕章をつけているところが確認されています。
［Photos: 험하게컸다］
Korea Realtimeによれば、Pandagramは現在ロゴを変更する可能性を探っているとのことです。
［Photo: C-Studio］
［141102］Pritz(프리츠) 부산 렛츠런 파크 공연 무대 멘트 직찍 ［C-Studio Thanks, Sang!］
걸그릅 의상.ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ（有） ［Vav］
K-Pop Band Draws Criticism for Logo's Similarity to Nazi Symbol［Korea Realtime］
Top photo: C-Studio
K-pop Group Wears Nazi-Like Uniforms, Controversy Ensues［via Kotaku］
（abcxyz）
関連記事
