宮台氏の論理は口調の激しさとは裏腹に冷たいなぁという印象です。血が通ってないというか…。信頼というものを簡単に考えているように思えるのです。
一般的に信頼の構築は一朝一夕にできるものではないし、そもそも中国にとって反日は統治の重要な手段でしょう。それを簡単に手放すとは思えません。そして、重装備化すれば、中国はそれだけで「不信感」を抱くはずです。(中国の軍事費の増大が警戒されるのと同じ理屈です。)
もし、重装備中立を目指すなら、中国やアメリカから批判されても、正面突破で行くしかないでしょう。