お久しぶりです ここんところ忙しくて感想を書く暇がありませんがすべて読んでいます。 英英辞典を読んで訳すと So you draw cartoons heh? つまり、お前漫画描くんだ。へー。 CartOOnist eh? Taking the piss, that'syourlife? え、漫画家？他人を侮辱する（馬鹿にする）ことがお前の人生そのものなの？ という意味になるようです。
チャンネルに入会
フォロー
小林よしのりチャンネル
(ID:6933238)
お久しぶりです ここんところ忙しくて感想を書く暇がありませんがすべて読んでいます。
英英辞典を読んで訳すと
So you draw cartoons heh? つまり、お前漫画描くんだ。へー。
CartOOnist eh? Taking the piss, that'syourlife? え、漫画家？他人を侮辱する（馬鹿にする）ことがお前の人生そのものなの？
という意味になるようです。