単語を直訳すれば So you draw cartoons heh? そう おまえ 描く マンガ へぇ Cartoonist eh? Taking the piss, that's your life? マンガ家 え？ ジョーク・からかい それは おまえ 人生？ Taking the piss,は直訳したら小便のように喋るだが 英和辞典によるとまとめて「からかい」らしいです。
チャンネルに入会
フォロー
小林よしのりチャンネル
(ID:31976152)
単語を直訳すれば
So you draw cartoons heh?
そう おまえ 描く マンガ へぇ
Cartoonist eh? Taking the piss, that's your life?
マンガ家 え？ ジョーク・からかい それは おまえ 人生？
Taking the piss,は直訳したら小便のように喋るだが
英和辞典によるとまとめて「からかい」らしいです。