>>285 カレー千衛兵さん。
そこで和洋折衷ですよ！
日本人は洋式のものをただ甘んじて受け入れたわけでなく、
わが国風に改良して日本の文化に溶け込ませた
これこそよき伝統がありますよ。
ですから、カレーさんの奥さんや娘さんが
ハロウィンをやりたいとおっしゃれば
「但し、和製ハロウィンだ！」とやって、
かぼちゃは大根、ネギにアレンジして、
洋装は和装（きもの）にしてみるとか、
いろんな手も、ありますよ♪