やっと時間が取れました。この時間でないと、暇になれないことをお詫びします。
>>116
　T.K(ティーケー)さん
　すみません、私の不勉強が問題なんです。＜ｍ（＿＿）ｍ＞。ごもっともです。自分で調べる努力をしないといけないです。小学校の時、辞書で調べればわかるような言葉を質問したとき、先生から「だったら、お前の辞書を俺にくれよ」と叱られたことを思い出しました。
　ただ、いちおう言わせていただくと、「実効再生産数」とか記すと、「国民総生産」とか「国内総生産」とか思い出したりしませんか？つまり、「生産」という言葉に捕らわれてしまうと、細菌学の話をしているような感じにならないわけです。日本語訳もあまりうまいものではない、とも思います。

　難しい概念を難しいままに、というのは肝腎なことだと思います。しかし、理解をする、ということはそれを自分の言葉で語れるようにする、ということだろうとも思います。自分も歴史の話などを記すときに専門用語を使ってしまいますが、何とか文脈で意味が分かるような工夫をしています。要はひとりよがりになるのもまずい、と思います（人のことは言えないですが）。そういう意味で、分からないことは自分で調べることは大切なのだろうと思います。

　とは言え、あの質問は半分は冗談や（コロナ脳への）皮肉もはいっています。先に少し記しましたが、「超過死亡」という言葉をよく理解できなかったために、ツイッターでコロナ脳の人に「なぜ貴方がそう感じるのか、説明をしてください」と尋ねても、「貴方と話をしても時間がかかるだけですから」と相手にもされなかったことがあります。そう返答された時は、失礼な人だと思いましたが、やはり自分で調べたと思い込んで満足しきっているお山の大将気取りの輩には、それ以上の調査が必要なのかも知れないですね。どれだけ調べ尽くしたと思っても「自分はまだ何もものを知らない」という謙虚さも要るのだろうと思います。

　よしりん先生へ。改めて、下らない質問をしたことをお詫びします。あの種の質問は控えるようにします。