>>63
こちらこそ、お役に立てて嬉しいです。
それでしたら、Q&Aでよしりん先生に直接質問されてはいかがでしょうか。
私があれこれ言うのも何ですし、よしりん先生の作品ですので先生に直接伺うのが一番だと思いますよ。
幸いライジングにはQ&Aコーナーがありますし。
「日本語能力の問題」と簡単に決め付けるのは早計かと思います。

ここからは別の話です。
今朝問題になった部分のセリフの欠落の件、確認しました。
確かにこれでは前後の文脈がはっきりしないですね。
時浦様、修正部分をブログに上げてくださったこと、さすが仕事が早いです。

また別の話ですが、今朝よしりん先生がおっしゃっていた新潟と関東ゴー宣道場に関する案件、気になります。
高森先生と倉持先生だけでは手に負えない案件、何かあったのでしょうか？