よしりんQ＆Aのよしまるさんの項を読んだのですが、ネットで調べた限りですが確かに陛下は譲位と言われているようですね。初めて知りました。

それでもやはり「退位」でなく「譲位」とはあまり言いたくないですね。
現状は陛下の意志表明が殆どできない状況であるのに、譲位という言い方をして、昔から行われてきた譲位と同じように錯覚させようとしているような違和感を感じます。
それに「ビデオメッセージ」以降の生前退位論争の時に退位に反対していた産経系で、その最中に「退位でなく譲位と言うべき」という主張も何度も見たので。