医療従事者ですが、これからエビデンスは使わせて貰います。
｢その方法にはエビデンスがない｣と言うとき、
｢その方法には統計的には正しいように見え、解剖生理的にも理にかなっているかも知れないが、科学的に有効な『根拠』がない｣と言うような意味です……だと思っています。
(間違っていたらどなたか指摘をお願いいたします、書き込むクセに自信はないので)

医療現場以外で使用するときも同じでしょうかね？
科学者(関係者)以外の人が使うと違和感はあります。