コペルくんが許されたのは「そこで許されなければ本当に行く場所が無くなってしまうから」ではないかと思えます。
自分はこの話を全否定はできない。それだってどうしようもなく人間の行いだし、逆に自他ともに認める臆病者がとっさの場面で動くこともある（「卑怯者の島」の岡田の例もあるし。
その上で思うのは「許されることによってさらに悩むべきだったのではないか」という事です。
却って罪の意識と自己嫌悪が増大し、追いつめられたコペルはついに包丁を…
人間はひたすら苦悩するべきだ

ところで辻説法の最後のコマが前に言っていた「自主規制」ですかな？