中庸であることと共同体に所属することがトレードオフという社会だと、社会の共同体から弾かれることが中庸な生活から弾かれることだと思います。
本人はただ単になんとなく共同体にいることで生きる保証というか安心感を得ているのに、共同体の総意というか共同体の思想的な中庸から少し外れただけで排斥される社会思想の構図って、個人主義が浸透してる欧米からすれば違和感しかないですね。もっともその前提には一神教の問題も絡んでくるのでしょうけど…