外国人は、おおおおお日本SUGEEEEEEEEEEEEやっぱ日本ってCOOLだよな!! ってニュアンスで使ってると思うんだ、だからこれでいい。 日本と国外で言葉直訳しても意味が違う場合がまれによくある
フォロー
吉田尚記ポータル「アナウンサーなのに。」
(ID:6815667)
外国人は、おおおおお日本SUGEEEEEEEEEEEEやっぱ日本ってCOOLだよな!!
ってニュアンスで使ってると思うんだ、だからこれでいい。
日本と国外で言葉直訳しても意味が違う場合がまれによくある