かこつです。
オススメの本、とのことですので初めてのコメントを失礼させていただきます。

個人的には純文学の『選ばなかった冒険』という作品がオススメです。
主人公が突然ヒロインと共に、やっていたゲームのような世界に迷い混んでしまうのですが、眠ると現実世界に、また眠るとそちらの世界に戻り……という感じの物語です。命を奪う必要のある世界と現実とのギャップやその世界をクリアするまでの流れ、そして登場人物達のキャラがとても良い作品でした。
もしよろしければm(__)m