こんばんは

｢秋の日のヴィオロンの…｣に続く先

原文ママだと｢すすり泣き｣と訳す点を｢ため息｣と意訳した上田敏氏の叙情(リリカル)さよ…

秋の音といえばやはり虫の声と薄野を渡る夜風でしょうか｡
サアサァと何とも言えぬ音色と涼やかさに混じるコオロギや松虫の声
初秋の音は夜の音 晩秋の音は枯れ葉を散らす夕暮れの風の音
ですかね｡

暑さ寒さも彼岸まで　
これからはエミさんの好きな季節の到来なわけで　煙草を懐に夜の散歩(notウォーキング)に出ますか｡
もちろん携帯灰皿も忘れずに｡