かこつです。
ミステリー、ホラー、少しのラブコメ。
そういったものを書く作者『乙一』さんをおすすめします。『zoo』は短編集ですし、『暗いところで待ち合わせ』はミステリー感が強いですよ！あとは長編ですが冲方さんが書いた『ばいばい、アース』というファンタジー小説もおすすめです。周りが動物の特徴を持っている中にのっぺらぼうのベルという勝気な少女が主人公です。
この『ばいばい、アース』は造語が結構出てきて、RPG風なので特に想像力が鍛えられるかと思います。