日本がすごく貧しくなっていることもちゃんと理解出来ていないと言うけれど
春樹は経済的な豊かさの中での心の貧しさというのは昔から嫌と言うほど書いて来たし、今は日本だけでなく、世界の読者も視野に入れているから以前より抽象的に感じるのでしょうね。
しかし世界の読者といっても同じ人なわけで
それはのっぺらぼうな何者かではない
そんなことを言ったら普遍的なものなど書けなくなってしまう

春樹さんは全然ダメにはなっていない。おそらくお二人の感性や期待とズレているだけの話。
そしてご指摘とは裏腹に、言語や国を超えて多くの人に影響を与えている
これは本当に凄い事なんだけどな。。。