要は日本人の気質として『誰かに頼る』人が多いって言うことでしょ。
「じゃあ、あなた。今日からリーダーになってください！」って言われたら、
日本人のほとんどは「めんどくさい」とか「やりたくない」って言うもしくは思うでしょ。
「ぜひやらせていただきます！」と心底から言える人居ないでしょ。
「金メダル取ってくれ！俺はやらないけど。」っていう感じ。
もうちょっと自主性あってもいいと思うんだよね。日本人。