Four Eyes / メガネをかけた人

私はすこぶる視力が低く、起きた瞬間からメガネが手放せません。

今使っているメガネは、随分前に買ったもの。
なのでそろそろ買い換えようかなと思い、先日いくつかのメガネ店を下見してきました。
自分に合ったレンズの度数を確認したい気持ちが1割、今のメガネに飽きてきたのでデザイン変えたい気持ちが9割。
ついてきてもらった友人から客観的な意見を取り入れつつ、今は次の候補がやっと決まったかな？という段階です。

メガネかコンタクトレンズがなければ世界の全てがフワフワして生活できたものではないので、いわゆる「目がいい人」には無条件に憧れます。

特に大人になってからはメガネの重さで眉間につく跡が気になるし、コンタクトにしたらしたで、生涯のコンタクト代はいくらになるんだろう…とせせこましいことを考えたりします。（かといってレーシックなどの手術をする勇気も今のところ湧かず）

そんな最近、「メガネをかけた人」を"Four eyes"という英語表現があることを知りました。

👀＋👓＝Four eyes

解説するまでもない、素直な表現。

ただし、Cambridge DictionaryでのFour eyesの定義は、こんな風に書かれています。

"an offensive way of talking someone who wears glasses"

つまり、メガネを掛けた人を馬鹿にする時に使われるフレーズのようです。

でも個人的には、Four eyesという表現を初めて知ったとき、カッコイイじゃん！と真っ先に感じました。
本来は2つのものが倍になってるなんて、特殊能力みたいって思ったのですが…皆さんはどうでしょうか？

差別用語は社会から消えるに越したことはないんですが、元々誰かを揶揄する言葉が時代や環境によってポジティブな意味に変わることはありますよね。

特に「オタク」なんかはその代表例な気がします。

それから「ガリ勉」も、私にとってはオタクと同様、物事をとことん追求できる人という意味合いで褒め言葉の部類に入ります。

なので、Four eyesがOffensive(攻撃的)な意味でなくなる日も遠くないのでは？なんて思ったり。

そもそも、人はメガネをかけたり外したりすることで魅力が倍増するんです！
普段メガネしない人がかけるのも、普段メガネしてる人が外すのも好き！
今でも漫画やアニメを見ていて好きになるのは大抵メガネキャラだし。
自分でつけるメガネも、形や色で面白いほど印象が変わることを最近改めて実感したので。

そんなメガネと、今後も楽しく付き合っていこうと思います。I have four eyes.

＊＊＊

カキラジでは、あなたからのメールを募集しています。

🦪11月のメールテーマ

アルバイトに関するエピソード
Episodes about a part time job

過去やったことがある、もしくは現在進行形でやっているバイトの話や、憧れのバイトなど…現実・妄想問わず募集してます。

そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。

あて先は　こちら　💌

＊＊＊＊＊

まだ『田中真奈美 The world is your oyster』（oysterなので、カキラジ、と呼んでいます）を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast（各回10分くらい）を試聴してみてください。

こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。
(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)

⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️

・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回

・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回

⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️

のどちらかを毎回お届けしています。

私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。

もちろん、繰り返し聞いてくださるのも大歓迎です🥰

本編では他にも色々なコーナーがあるので、もし良ければ毎週金曜21時〜の音声版か、会員になるといつでも視聴できる動画での完成版もぜひチェックしてみてください✨

＊＊＊＊＊

ここから先は、会員のかたのにみ公開のおまけです。
1年とちょっとぶりに、プリクラを撮りました！

　

[User (ID:92540750)]

有料版プリクラで思い出しましたが、内山さんがもうすっかりFour eyesですよね🤓
自分も小学生の頃には既に眼鏡生活だったので、裸眼でモノがみられる人が羨ましくてたまりません。眼鏡もコンタクトも使わなくていいなら、使わない方がいいのに！憧れです。

[ゴエさん (ID:117065413)]

まなみん＆ご覧の皆様こんにちは。
メガネ私もつけてますが、英語でのド直球な表現に
びっくりしました。
言葉が凶器になる昨今、本当に差別用語が消え去ってほしいですね。
盛り盛りのプリクラ、ありがとうございます😊