Moe cut section / 萌え断

2023/04/05(水) 22:54

0fe84ac22b261ca214f91effe97ed7615c99cdf9

最近、家で食事をするときは、具がマシマシなサンドイッチをよく作ります。
手軽に作れるし、ラップで包んでしまえば意外と具材が溢れることもないので、かぶりつく瞬間の自分の顔さえ見なければ大満足な一品です。
毎回、野菜をモリモリに入れるのですが、断面を切って確認するたびに「もう少しいけるな」と思うので、作るごとに分厚くなってきました。
そして、いわゆる「萌え断」というものが支持される理由も何となくわかってきました。
いや本当の萌え断はもっとこう、形が整っているものだと思うのですが、そこは大目に見てください。
私の場合は、カラフルで盛りっとしていればキュンとするので、この感情を萌えとしています。

ところで「萌え（Moe）」という言葉。
海外では、アニメを嗜む人であれば「先輩」や「お兄ちゃん」などと並んで一定の認知度があるようです。

それでも、「萌え」は外国語で説明するのが難しい単語の一つですよね。
Cawaiiに留まらず、こう、心がギュンッとなるような…日本語でも説明できない…。

私にとっての萌えの元祖は『カードキャプターさくら』の木之本桜ちゃんです。
多分、言葉で説明するよりも、CCさくらを3話くらい見てもらえれば「萌え」は伝わる気がする。
皆さんにとっても「『萌え』を感じたいならこれを見ろ」という作品やキャラがきっと存在すると思います。どうでしょうか？

ちなみに、CCさくらは確か英語版もあったと思うのですが、「はにゃーん」がどう表現されているのか、いますごく気になっています。知っている方がいらしたらメールで教えてください。

というわけで、
カキラジでは、あなたからのメールを募集しています

🦪4月のメールテーマ
友達の作り方
How to make friends
（テーマまんまは勿論、親友と出会った時のエピソード、お出かけ先でその場限りの友情が生まれた話など…「友達」に関することなら何でもOKです！）

ぜひ教えてください。

そのほか、何か心に思い浮かんだことがあれば、お気軽に。

あて先は　こちら　💌

＊＊＊＊＊

まだ『田中真奈美 The world is your oyster』（oysterなので、カキラジ、と呼んでいます）を聞いたことがないかたは、もし良ければPodcast（各回10分くらい）を試聴してみてください。

こちらは、本編の中から”Learn the world”というコーナーを抜き出したものです。
(更新は2022年9月分までなので、アーカイブとして聞いてくださると嬉しいです)

⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️

・リスナーさんが送って下さる英語メールに、田中が英語だけでお返事する回

・オシャレな英語の慣用句やフレーズを紹介する回

⭐️🦪⭐️🦪⭐️🦪⭐️

のどちらかを毎回お届けしています。

私の英語力はまだまだ発展途上で拙い部分も多いのですが、毎回学びつつ、楽しみつつ収録させていただいています。