7/2のニコニコ生放送を拝見しました。
いつもありがとうございます。
日韓関係に関するバイデン大統領の6/27の発言について質問させてください。
WhiteHouseのHPで原文を確認しました。
山口さんの訳で、以下の発言についてです。
「岸田は私に、（韓国との妥協について）強く支持するようにお願いしてきたので、言った通りにした。」
岸田総理がバイデン大統領にお願いしてきたので、バイデン大統領はその通りにしたと言っているように聞こえました。
私には以下のように受け取れるのですが、間違ってますでしょうか。
「韓国との関係を改善したいのは岸田総理の意志で、党内保守派の反対を押し切るために米国からの圧力をかけてほしいと岸田総理がバイデン大統領にお願いした。」
もしそうだとすると、この発言を聞いた自民党保守派は怒っているのではないでしょうか。