「先の世代の子どもたちに謝罪を続ける宿命を背負わせてはなりません、とその後段が相反することを示唆しているが、後者に重点があれば共用できるであろう」との事ですが、米紙ワシントン・ポストは首相の支持者である国家主義者と、関係改善を模索する中国との間で「バランスを取った」と分析、まあ、そんな処でしょう。数あるツイートの中に「結局中国・韓国を刺激するなというアメリカ様の御意向に沿ってまとめられたか、あるいは最初に英文で書かれてそれを和訳したか」なんて言うのがあったが。いくら懸命に声をからして談話を読み上げても、何か安倍さんと言う人がが人格的に信頼されてないんだなーと言う印象が益々高まった。