メルケルが「私の考えを変えたのは、やはり福島の原発事故でした。この事故が、日本という高度な技術水準を持つ国で起きたからです。そんな国でも、リスクがあり、事故は起きるのだということを如実に示しました」と言ったとすれば、彼女には福島の原発事故がどうして起きたか、それがドイツでも起き得るかについて充分理解していないことを意味する（これは素人である彼女としては当然であるが）。まあ、ドイツのような理屈っぽい、合理性の高い国の飛行士も頭がおかしくなって、自分が載っている飛行機をわざと墜落させるということも起きるのだから、国の文明度とか国民性みたいなものを持ちだしても、それから結論を引き出すわけにはいかないだろう。危険と言えば人類が存在していること自体、危険なんだよ。完全に安全なものなんて存在しないよ。日本だけは平和な国に成りたいと言うのも、所詮適うことの無い夢だよ。生きているから、死ぬんだよ。言わば、我々生きとし生ける者はすべて死ぬために生きているんだよ。人工物はすべていつか壊れるために作られているんだよ。