中國海とはあまり熟してないことばですね。
それがシナ海のことならそう書いたほうがよいと
思うのですが。
なにもそう書いたところでフレディ　タンさんが
慎太郎の同類とはだれも思いませんので。

以前なにかで読んだのですが、中国のけっこうな高官が
支那は論外だがシナとカナ書きならチャイナやチナや
シノアなどと同様の外国による中国をさす名詞とかんがえる
ことができると非公式にですが言ったそうです
中国も日本では国内の地方にその名がついていることを理解
しています。
ですから石原が口頭でそれをいっても反応しないでしょう。
発音すると区別できませんから。

中国はオトでなく文字を嫌っているようです。