「米国人は真の孤立主義者になることは出来ない。事件が起こり、そして米国の利害に触り、米国の理想を大きく破り、米国人が耐え難いと思う危険が生ずるのは時間の問題である」という訳文は、単に事件の予想をしているだけであり、それ以前からいくつも米国民、米国の海外施設（大使館や米軍の施設を含む）におけるテロ事件が既に発生していることを考慮すれば、今後も発生し得ることは明らかであり、特別な事件を予想しているとは言えないだろう。
孫崎氏は彼の読んでいる原典をさらに明らかにする必要がある。さもなければ、いつものとおり、扇動的言語を発している域を脱し得ない。
安部首相は米国と行動を一にしているＧ７各国首脳とほぼ同一の行動をとっているに過ぎず、特異な存在ではない。