エリザベス・テイラー主演の名画「ジャイアンツ」のシーン。家族で飼っていた七面鳥をクリスマスの料理に出すと、幼児が料理を見て泣き出す場面。イルカは魚類ではなくほ乳類。魚と同一視出来ない、愛すべき海の友達とでも言うのであろうか。
牧畜の歴史が長い欧米では牛豚を平気で食べる。イルカ漁も地域の歴史の中で行われている。ケネデイー大使に「内政干渉」などと目くじら立てるのももどかしいほど、「期待外れ」「ピンボケ」の発言です。確かにライシャワーが懐かしいですね。