中央日報８月３０日の転載であるが、最後まで丁寧に見なければ、趣旨を誤って理解することになる。

最初の部分を見れば「核心技術競争一位の中国が米国を圧倒」であり、中国が米国を追い越したと理解するが、最後まで読む必要がある。

米国は依然として支配的な地位を維持している。中国派自国の科学技術の分野や特主要な防衛技術やエネルギー技術分野におけるトップパフォーマンス機関に比類のない投資を通じて急速に追い上げている。

テックトラッカーのランキングのほとんどをリードしているのはどの国でも研究専門の機関、中国企業が上位ではなく、その多くが上位にランクされているのは米国企業に近い。科学技術の情報収集分析具現化の力は米国が絶対的力を維持したいる。