RT 18 Mar, 2024

プーチンの夢、ロシアの結束、NATOとの対立：勝利演説の要点
https://www.rt.com/russia/594403-putin-victory-speech-recap/

国家元首は、3日間の投票期間後、ロシア国民の信頼と支持に感謝した－

ウラジーミル・プーチン大統領は、記録的な高投票率の中、87％以上の得票率で歴史的勝利を収めた選挙後、国民に向けて演説を行った。以下は、日曜夜にモスクワの選挙本部で行われた演説と質疑応答の要点である。

1. プーチンの夢

「私は強く、独立し、主権を持つロシアを夢見ていた」とプーチンは聴衆に語りかけ、今回の投票結果によって、「ロシア国民と共に、これらの目標を達成することができるだろう」と期待を表明した。

2. 記録的な選挙結果

プーチンは、ロシア国民は国が直面している劇的な状況を理解し、その対処について、多くは自分たちに懸かっていることを理解していると述べた。

「それは現在の状況、つまり、次の現実に起因している：我々は国民の利益、及び武器を手にした国民を まさに守らなければならず、我々の祖国であるロシア連邦の本格的で主権ある安全な発展のための未来を創造しなければならない状況にあるのだ」

今年の選挙は、74％以上という過去最高の投票率を記録し、プーチンは87％以上の票を獲得した。ロシア大統領は、この結果は単一民族国家にとってはあり得ることだが、ロシアのような多民族国家にとっては「他に類を見ない例外的なものだ」と強調した。

3. 今後の課題

ロシアの指導者は、ロシアは多くの課題に直面しているが、国民が結束を保てば、その課題に立ち向かうことができると指摘した。

「我々の前には多くの課題がある。我々が結束すれば、誰も我々を威嚇したり抑圧したりすることはできない。以前は誰もこれに成功しなかったし、今も、そしてこれからも決して起こらないだろう」

「我々には大きな開発課題があり、人々はそれを心の中で感じ、祖国の発展と強化のための条件を作り出すために投票にやって来られた．．．選挙の結果は、これらの課題が達成され、目標が達成されることを保証するものだ」

4. ウクライナにおける国境侵犯と緩衝地帯

ロシアはここ1週間、ウクライナの破壊工作グループが自国領土に侵入しようとした複数の試みを撃退した。プーチンは、「敵は約5000人のグループを配置しており、その損失は約40％だ」と述べた。

「そして、我が領土にもぐりこんだ連中は、ほぼ100％壊滅させられた．．．敵が『肉挽き機』を好むなら―我々はその恩恵を被ることさえある」

キエフは、この作戦は民兵組織によって行われたと主張し、民兵組織は自らをロシアの亡命者と逃亡中のネオナチで構成された共同部隊であると称している。プーチン大統領は破壊工作員たちを、第二次世界大戦中にナチスドイツの指揮下で戦ったウラソフ軍協力者に例えた。

「あの裏切り者、クズどもはナチスの側で戦った。そして今、ネオナチの側で戦う似たような連中がいる」と大統領は強調し、こう付け加えた：「我々は皆、彼らの末路を知っている」

国境を越えたウクライナの攻撃から自国民を守るため、ロシアはある時点で、キエフの支配地域に緩衝地帯を設定することを「余儀なくされる」可能性がある。ロシア軍は、「敵が外国製の武器でさえ突破するのが非常に困難な安全地帯」を設定することになるだろうとプーチンは付け加えた。

5. ウクライナとの協議

プーチンは、「敵が弾薬を使い果たしたから」という理由だけでなく、相手が長期的に善隣関係を築くことに真剣である限り、モスクワは常に和平交渉を支持してきたと述べた。

同氏は、ロシアは国益に合致するのであれば、様々なシナリオを検討する用意があると付け加えた。しかし、キエフはモスクワの現指導部との会談を禁じており、ゼレンスキー大統領は選挙を実施する意向がないため、「向こうで誰と交渉すべきか」を見極めるには「骨の折れる調査」が必要だとプーチンは指摘した。

6. NATOとの対立

プーチンは、NATOとロシアの直接対決の可能性について、「現代世界ではあらゆることが起こり得る」と述べ、「本格的な第三次世界大戦の一歩手前になるだろう」と警告した。

同氏は更に、「誰もそんなことに興味があるとは思わない」と付け加え、米国主導の軍事ブロックはウクライナにこそ軍隊を配備しようと活動してきたことをモスクワは元々よく知っていると強調した。

プーチンは、NATO諸国からの義勇兵が極めて厳しい見通しに直面していることを指摘し、「先ず第一に、彼らにとって良いことは何もない。なぜなら、彼らは現地で大量に死亡するからだ」と述べた。