RT 10 Dec, 2023

トランプ氏、バイデン氏を僅かにリード－WSJ
https://www.rt.com/news/588828-biden-trump-wsj-poll-election/

トランプ前米大統領は、有権者の一部から「邪悪」と見られているにも拘わらず、ジョー・バイデン氏に対して優位に立っている－

ドナルド・トランプ前米大統領は、来年の大統領選挙で争う可能性が最も高い2人の候補者の仮想対決で、民主党のライバルであるジョー・バイデン氏を僅かに上回った。

ウォール・ストリート・ジャーナル紙が土曜日に発表した調査結果によると、バイデン氏の支持率は約3年間の大統領在任中最低となり、同様の世論調査では、法的な問題を抱えるトランプ氏がホワイトハウスへの復帰に向けて地歩を固めているという。

WSJによると、トランプ氏はバイデン氏を47％対43％と4ポイントリードしており、これは前大統領が後継者との直接対決でリードを築いた初めてのケースとなる。また、ロバート・F・ケネディ・ジュニア氏のような第三者候補を加えると、37％対31％の差でトランプ有利に傾くことも判った。

WSJのデータによると、中東とウクライナの紛争によって外交政策がクローズアップされているバイデン氏は、幾つかの主要項目で支持率が急落している。バイデン氏の政策が個人的に役立ったと答えた有権者は僅か23％で、53％が同大統領の意図によって「痛手を受けた」と答えている。

それに比べ、トランプ氏の4年間の大統領執務室での任期中、トランプ氏の政策が個人的に役立ったと答えた回答者は約半数となった。一方、バイデン氏の全体的な仕事ぶりは、WSJの世論調査では過去最低の37％で、大統領を好ましくないと見る人は過去最高の61％だった。

この世論調査結果は、2024年11月の有権者投票まで11ヶ月を切った時点で発表されたもので、民主党の一部ではバイデン氏の当選可能性について懸念が広がっている。現職大統領は選挙当日に81歳、2期目が終わる頃には86歳になっている。77歳のトランプ氏は、対立候補の高齢と精神力の衰えに纏わる憶測を強調した。

世論調査担当のマイケル・ボシアン氏によると、バイデン氏は、若者、黒人、ラテン系有権者など、伝統的に民主党を支持してきた層には支持されていない。「彼らは今、経済的なストレスや困難を感じている」とボシアン氏はWSJに語った。「そして、2020年や2022年のような熱意を示していない」

しかし、ボシアン氏は、現在から来年11月までの間に多くのことが変わり得るとし、バイデン選挙連合の再確立は「十分に可能である」と付け加えた。

民主党にとって希望の光となるのは、トランプ氏の連鎖する法的問題が彼のアキレス腱となっていることだ。WSJの世論調査によれば、大多数が「邪悪」と見ているトランプ氏に比べ、バイデン氏はより「正直」な候補と見られている。現在進行中の4つの別々の起訴で91の罪に問われているトランプ氏に重罪の有罪判決が下れば、世論調査の状況は劇的に変化し、バイデン氏が1ポイント優位に立つだろう、とも世論調査は述べている。