RT 23 Sep, 2023 「新世界秩序」対「嘘の帝国」：ラブロフ国連演説の要点 https://www.rt.com/russia/583450-lavrov-un-speech-empire-lies/ 米国とその同盟国は、多極化する世界の出現を阻止するために新たな紛争を扇動している、とロシア外相は考えている－ ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は土曜日、国連総会（UNGA）において、第二次世界大戦後初めてとなる多極的世界秩序を確立することにより、世界は国際関係において「真の民主化」を達成する機会を得たと語った。 米国と西側の同盟国は、人類を分断し、「世界少数派の覇権」を維持するために新たな紛争を引き起こすことで、このような発展を阻止しようとしている、とラヴロフ外相は付け加えた。 1. 西側諸国は「嘘の帝国」 米国とその同盟国は、国際関係における平等の原則をいまだに拒否している、とラブロフ氏は述べた。米国人と欧州人は世界の他の国々を見下し続けており、それが交渉において彼らが「全く取り付く島もない」ことに繋がっている。ワシントンとその同盟国は「右往左往して」約束をし続けているが、結局は反故にされている、とロシア公使は付け加えた。 「ロシアのプーチン大統領が言ったように、西側諸国は今や本当の『嘘の帝国』である。 2.「無謀」な西側の政治家たちは自衛を忘れている NATOの活動は、冷戦終結以来「前例のない」レベルに達している、とロシア外交トップは考えている。米国主導のNATO軍は、ロシアに対する核攻撃を想定した訓練を行っている、と彼は主張し、更に、ワシントンは、オーストラリア、韓国、日本といった国々と軍事的・政治的な「同盟」を結び、NATOとの緊密な協力関係を押し進めることで、アジア太平洋における軍事力の誇示を積極的に試みている、と付け加えた。 このような行動は、「欧州の地政学的ホットスポットに加えて、新たな地政学的ホットスポットを生み出す危険性がある」とラブロフ氏は警告し、西側の政治家たちは免責感に目がくらみ、「自衛の意識」を失っていると付け加えた。 3. 国際関係における真の民主主義は手の届くところにある 国連が設立された1945年以来初めて、世界は真に民主的な世界秩序を確立するチャンスを得た、とロシア外相は語った。「グローバル・マジョリティ」、つまりアジア、アフリカ、ラテンアメリカの国々は、国際関係における独立と平等、そして自国の主権の尊重を益々求めている。 「ロシアにとって、他に道がないことは明らかだ」とラブロフ外相は国連総会で語り、この事実は「国際法の支配を信じ、国連が世界政治の中心的な調整機関としての役割を取り戻すことを望む人々の楽観主義を後押しする」と付け加えた。 4. 公正な世界秩序を阻む西側諸国 米国とその同盟国は、特に「人類を人為的に敵対的なブロックに分割し、共通の目標の達成を妨げるような対立を煽る」ことによって、多極的な世界秩序の到来を遅らせようとしている、とロシア外相は指摘した。西側諸国は、世界に「悪名高く利己的なルールに従って行動する」ことを望んでいるが、そうではなく、国際社会は、誰もが「公平な利害のバランスに基づいて、共に問題を解決する方法に合意する」世界を目指すべきだと付け加えた。 5. 西側の制裁は世界を傷つける ロシアは、キューバ、ベネズエラ、シリアといった国々に対する制裁の「即時かつ全面的な」解除を求めているとラブロフ氏は述べ、このような一方的な懲罰的措置は「国家の主権平等の原則をあからさまに侵害」し、これらの国々の発展の権利を妨害すると付け加えた。 「国連安全保障理事会を迂回した強圧的な措置や、西側諸国が望ましくない国々に圧力をかけるために制裁政策を操作するようなやり方には、終止符を打つべきだ」と付け加えた。 ロシアの外交トップはまた、モスクワと協力する意思のある国々に対する脅迫と呼ぶべき行動を取る米国を非難した。 「大国がこのように走り回り、全ての人を脅し、支配への執着だけを示すのは恥ずべきことだ」と彼は国連総会後の記者団に語った。 6. ウクライナ紛争に対するロシアの姿勢 モスクワは、現在進行中のキエフとの紛争について、いつでも協議する用意があると、ラブロフは国連総会の傍らで記者会見した。しかし、ロシアは停戦を含む如何なる取引も検討しないと彼は言い、モスクワとキエフは、ベラルーシとトルコで行われた一連の会談の後、紛争の最初の数ヶ月でほぼ合意に達したと思われていたが、このプロセスは、恐らくウクライナの西側支援者によって中断された、と付け加えた。 「プーチンは はっきりとこう言った：我々は話し合いの準備はできているが、如何なる停戦提案も検討しない、なぜなら、私たちは一度そうして騙されたからだ」 ロシアはまた、ウクライナの独立宣言と憲法に従い、ウクライナの主権を尊重しているとラブロフ氏は述べ、両文書はウクライナの非同盟的地位とロシア語とロシア語を話す少数民族の尊重も宣言していると付け加えた。 ラヴロフ外相は、2014年のマイダン・クーデターに言及し、ウクライナの主権は「クーデターを起こし支持した者たちによって破壊され、その指導者たちは自国民に宣戦布告した」と述べた。 7. 西側諸国はロシアに「事実上の」戦争を仕掛けている ラヴロフ外相は記者会見で、米国とその同盟国は事実上、ロシアとの紛争に従事していると述べた。 「我々はこれをハイブリッド戦争と呼んでいるが、状況は変わらない」と彼は語った。 西側諸国はキエフに武器を送り、軍隊を訓練しているため、「彼らは事実上、ウクライナ人の手と体を使って我々と戦っている」と同氏は説明した。 西側諸国はまた、公然と「ロシアは戦場で敗れるべきだ」と言っている、とロシア政府のトップ外交官は述べ、ロシア政府はそのような展開に備える用意ができていると付け加えた。「このような状況下では、（彼らが）戦場での解決を望むなら、戦場でそうさせればいい」と述べた。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:18471112)
RT 23 Sep, 2023
「新世界秩序」対「嘘の帝国」：ラブロフ国連演説の要点
https://www.rt.com/russia/583450-lavrov-un-speech-empire-lies/
米国とその同盟国は、多極化する世界の出現を阻止するために新たな紛争を扇動している、とロシア外相は考えている－
ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は土曜日、国連総会（UNGA）において、第二次世界大戦後初めてとなる多極的世界秩序を確立することにより、世界は国際関係において「真の民主化」を達成する機会を得たと語った。
米国と西側の同盟国は、人類を分断し、「世界少数派の覇権」を維持するために新たな紛争を引き起こすことで、このような発展を阻止しようとしている、とラヴロフ外相は付け加えた。
1. 西側諸国は「嘘の帝国」
米国とその同盟国は、国際関係における平等の原則をいまだに拒否している、とラブロフ氏は述べた。米国人と欧州人は世界の他の国々を見下し続けており、それが交渉において彼らが「全く取り付く島もない」ことに繋がっている。ワシントンとその同盟国は「右往左往して」約束をし続けているが、結局は反故にされている、とロシア公使は付け加えた。
「ロシアのプーチン大統領が言ったように、西側諸国は今や本当の『嘘の帝国』である。
2.「無謀」な西側の政治家たちは自衛を忘れている
NATOの活動は、冷戦終結以来「前例のない」レベルに達している、とロシア外交トップは考えている。米国主導のNATO軍は、ロシアに対する核攻撃を想定した訓練を行っている、と彼は主張し、更に、ワシントンは、オーストラリア、韓国、日本といった国々と軍事的・政治的な「同盟」を結び、NATOとの緊密な協力関係を押し進めることで、アジア太平洋における軍事力の誇示を積極的に試みている、と付け加えた。
このような行動は、「欧州の地政学的ホットスポットに加えて、新たな地政学的ホットスポットを生み出す危険性がある」とラブロフ氏は警告し、西側の政治家たちは免責感に目がくらみ、「自衛の意識」を失っていると付け加えた。
3. 国際関係における真の民主主義は手の届くところにある
国連が設立された1945年以来初めて、世界は真に民主的な世界秩序を確立するチャンスを得た、とロシア外相は語った。「グローバル・マジョリティ」、つまりアジア、アフリカ、ラテンアメリカの国々は、国際関係における独立と平等、そして自国の主権の尊重を益々求めている。
「ロシアにとって、他に道がないことは明らかだ」とラブロフ外相は国連総会で語り、この事実は「国際法の支配を信じ、国連が世界政治の中心的な調整機関としての役割を取り戻すことを望む人々の楽観主義を後押しする」と付け加えた。
4. 公正な世界秩序を阻む西側諸国
米国とその同盟国は、特に「人類を人為的に敵対的なブロックに分割し、共通の目標の達成を妨げるような対立を煽る」ことによって、多極的な世界秩序の到来を遅らせようとしている、とロシア外相は指摘した。西側諸国は、世界に「悪名高く利己的なルールに従って行動する」ことを望んでいるが、そうではなく、国際社会は、誰もが「公平な利害のバランスに基づいて、共に問題を解決する方法に合意する」世界を目指すべきだと付け加えた。
5. 西側の制裁は世界を傷つける
ロシアは、キューバ、ベネズエラ、シリアといった国々に対する制裁の「即時かつ全面的な」解除を求めているとラブロフ氏は述べ、このような一方的な懲罰的措置は「国家の主権平等の原則をあからさまに侵害」し、これらの国々の発展の権利を妨害すると付け加えた。
「国連安全保障理事会を迂回した強圧的な措置や、西側諸国が望ましくない国々に圧力をかけるために制裁政策を操作するようなやり方には、終止符を打つべきだ」と付け加えた。
ロシアの外交トップはまた、モスクワと協力する意思のある国々に対する脅迫と呼ぶべき行動を取る米国を非難した。
「大国がこのように走り回り、全ての人を脅し、支配への執着だけを示すのは恥ずべきことだ」と彼は国連総会後の記者団に語った。
6. ウクライナ紛争に対するロシアの姿勢
モスクワは、現在進行中のキエフとの紛争について、いつでも協議する用意があると、ラブロフは国連総会の傍らで記者会見した。しかし、ロシアは停戦を含む如何なる取引も検討しないと彼は言い、モスクワとキエフは、ベラルーシとトルコで行われた一連の会談の後、紛争の最初の数ヶ月でほぼ合意に達したと思われていたが、このプロセスは、恐らくウクライナの西側支援者によって中断された、と付け加えた。
「プーチンは はっきりとこう言った：我々は話し合いの準備はできているが、如何なる停戦提案も検討しない、なぜなら、私たちは一度そうして騙されたからだ」
ロシアはまた、ウクライナの独立宣言と憲法に従い、ウクライナの主権を尊重しているとラブロフ氏は述べ、両文書はウクライナの非同盟的地位とロシア語とロシア語を話す少数民族の尊重も宣言していると付け加えた。
ラヴロフ外相は、2014年のマイダン・クーデターに言及し、ウクライナの主権は「クーデターを起こし支持した者たちによって破壊され、その指導者たちは自国民に宣戦布告した」と述べた。
7. 西側諸国はロシアに「事実上の」戦争を仕掛けている
ラヴロフ外相は記者会見で、米国とその同盟国は事実上、ロシアとの紛争に従事していると述べた。 「我々はこれをハイブリッド戦争と呼んでいるが、状況は変わらない」と彼は語った。 西側諸国はキエフに武器を送り、軍隊を訓練しているため、「彼らは事実上、ウクライナ人の手と体を使って我々と戦っている」と同氏は説明した。
西側諸国はまた、公然と「ロシアは戦場で敗れるべきだ」と言っている、とロシア政府のトップ外交官は述べ、ロシア政府はそのような展開に備える用意ができていると付け加えた。「このような状況下では、（彼らが）戦場での解決を望むなら、戦場でそうさせればいい」と述べた。