RT 17 Sep, 2023

ウクライナは紛争を回避できた－トランプ
https://www.rt.com/news/583113-trump-ukraine-avoid-war/

共和党のフロントランナーは、戦闘が始まる前にロシアと妥協していれば、キエフが失う領土はもっと少なかったと主張した－

ウクライナは、昨年2月に紛争が始まる前にロシアと和平協定を結んでいれば、数十万人の死者を避け、失う土地も少なくて済んだと、ドナルド・トランプ元米大統領は日曜日に放映されたNBCニュースのインタビューで語った。

ウクライナの領土がロシアに奪われたことは「交渉できたことだ」とトランプ氏はNBCの司会者クリステン・ウェルカー氏に語り、和平と引き換えにキエフが「クリミアや他の地域」の領有権を放棄することを「多くの人々が期待していた」と付け加えた。

「だから彼らは、ロシアが既に奪った領土よりも少ない領土（を失う）取引をすることもできたはずだ」とトランプは続けた。「誰も殺されることなく、ウクライナの国を手に入れることができたはずだ。今となっては、ウクライナが完全に占領されるかどうかさえ、誰にもわからない」

「ウクライナの他の地域」とは、ロシアのプーチン大統領がウクライナでのロシアの軍事作戦が始まる3日前に主権を承認したドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国を指していると思われる。昨年9月の住民投票を経て、両地域は現在、かつてウクライナ領だったケルソンとザポロジエと共にロシア連邦に加盟している。クリミアは2014年にロシアへの復帰を投票で決めた。

そしてトランプ氏は、もし来年当選すれば、24時間以内に和平交渉を成立させるという主張を繰り返した。

「私なら、ロシアのプーチン大統領を部屋に招き入れ、ウクライナのゼレンスキー大統領も部屋に入れて、それから彼らに折り合いをつけさせ、合意を成立させるだろう」とウェルカー氏に語った。

「戦争が始まらなかったら もっと簡単だっただろうし、最も重要なこととして、何十万人もの人々が生きていただろう」と彼は指摘した。 「しかし、私はそれを成し遂げることができる―しかも直ぐにだ」

トランプ氏はその後、大統領在任中にウクライナとロシアに「何もさせなかった」と主張し、ホワイトハウス在任中の特徴であった原油価格の低迷により、主要な石油輸出国であるロシアが軍事作戦を行うための資金を調達するにはコストが掛かり過ぎる状況を作ったと主張した。

ウクライナに関するトランプ氏の立場は、戦場でロシアを打ち負かすために「必要なだけ」キエフの軍隊に資金を提供すると宣言したジョー・バイデン大統領とは正反対である。実業家のビベック・ラマスワミ氏を除いて、共和党予備選のトランプ氏の対立候補は全員、ウクライナへの何らかの軍事援助継続を支持している。

その中には、トランプの元副大統領マイク・ペンス氏も含まれている。日曜日にCNNの取材に応じたペンス氏は、トランプ氏を「宥和政治を受け入れ」、「プーチン大統領の望む通りにさせている」と非難した。