ハンギョレ 2023-06-12

［寄稿］国益を放棄しながら価値観に没頭する国、韓国
https://japan.hani.co.kr/arti/opinion/46995.html

キム・ヨンチョル｜元統一部長官・仁済大学教授

現在、本当にリスク低減が必要なのがまさに韓中関係だ。先日、中国のアジア担当局長が訪韓し．．．韓中関係における越えてはならない一線を伝えてきた。このように中国は危険を警告したが、政府には緊張緩和の意志はなさそうにみえる。政府と与党、そして保守メディアは「脱中国」という理念を叫ぶばかり．．．

サプライチェーンの再編は長期的な過程だ。米国と欧州、あるいはその他の国々も現在の利益を維持しつつ、新たな変化に対応する。日本でさえ米中間で、あるいは米ロ間で、核心利益がかかっていれば損をしないように二者択一を避けようとする．．．

尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権は急速に韓中関係を悪化させている。中国に進出している企業の焦りはつのっており、中国製中間財に依存して輸出競争力を保っている韓国製造業の状況も急速に悪化している。中国との関係の悪化で物価管理にも赤信号が灯って久しい。

世の道理もサプライチェーンの転換も単純ではなく複雑だ。生きていれば数えきれないほどの二者択一を強いられるが、解決の出口は常にバランスだ。特に転換期においては柔軟さこそ生存の秘訣だ。価値観外交？ 過去であれ現在であれ未来であれ、国家利益を放棄し価値観外交を追求した国があるだろうか。利益ばかりを追求する国は多い。利益のために価値観を選択的に利用する国も少なくない。しかし尹錫悦政権の韓国ように国益を放棄し、価値観に没頭する国はない。

　＊

「日本でさえ」とは「米国（DS）の、あからさまな『召使い国』の日本でさえ」の意だろう。