EurAsia Daily April 10, 2023（藤原直哉氏TWTR経由） キリル総主教：真実の瞬間は近づいている、我々の戦いは闇の支配者に対するものである https://eadaily.com/ru/news/2023/04/10/patriarh-kirill-nastupaet-moment-istiny-nasha-bran-protiv-miropraviteley-tmy ロシアは今、ウクライナ軍部隊に対してではなく、闇と悪の力に対して戦っている。モスクワと全ロシアのキリル総主教聖下は、主のエルサレム入城の祭日を記念して救世主キリスト大聖堂で行われた神聖典礼の終わりに、このように発表した。 聖下は特に、次のように述べた： 「真実の瞬間は近づいており、それは恐らく既に来ている。何故なら、全てが上手くいったからです。仮面が剥がされ、デタント時代の偽りの外交はなくなった。何故なら、その任務は、戦争もせずに素手で私たちを奪い、私たちを騙し、彼らの世界に引き込み、彼らの価値観を植え付けることだったからです。しかし、私たちの国民と指導者は、これらの価値観が私たちの価値観に反していることを理解していた。聖なるロシアは、神に感謝しつつ、国家価値体系に含まれていたキリスト教の価値観を保持しているからです。 共通するものが何もないことが明らかになったとき、全ては軍事的対立に繋がった。そして、私たちの現在の闘いは、血肉に対するものではなく、この時代の闇の支配者、天の下の悪の霊に対するものであることを忘れてはならない（エフェソの信徒への手紙 6：12参照）。私は、ロシアが光の側にいることを完全に確信して、大胆にこれを言う。何故なら、ロシアは豊かになることを望んでいるわけでもなく、他国を征服しようとするわけでもなく、誰かを支配下に置こうとするわけでもないからです。ロシアはただ、自国のアイデンティティ、信仰、価値体系を守ろうとしているのです。それこそが、聖人アレクサンドル・ネフスキー公が戦った目的ではないでしょうか？我々の偉大な先人たちがクリコヴォの野原で戦ったのは、このためではないのか？ ロシアがこのような対立に入るのは今回が初めてではない。我々が権力欲、ましてや世界的な権力欲や、安易な獲物欲に駆られないようにすることが非常に重要である。私たちはこの対決に物質的なものを連想しない。そこに私たちの立場の正しさの証明があるのです。私たちは、自分たちの信仰や道徳的な価値観のために立ち上がる。私たちは、1番と2番の親が存在することを望んでいません。私たちは、男女の区別をなくすことを望んでいません。私たちは、放蕩が生活の規範となることを望んでいません。ロシアが悪に対抗する力を見出したということは、聖なる先人たちが祈りながらロシアの地から離れないということです。そして そうでなければ、ソ連時代、さらにはソ連後の時代に生まれた現代の世代の政治家たちが、どのようにして原初の正統派ロシアを守ったのかを説明することはできない―もちろん、神の恩寵によるものだが。そして、主は私たちの土地を離れず、正教の信仰が私たちの人々の中に保たれるよう、神はお与えくださいます。」 この点に関して、総主教は正教会の司祭たちに特別な言葉をかけた： 「今は、教会が国の運命に大きな責任を負う新しい時代です。私たちの世代は、父祖たちがどのように試練に耐え、打ちひしがなかったかを覚えています。そのおかげで、私たちは信仰と教会を守ることができました。私たちの前に何が待ち受けているのでしょうか？誰にもわかりません。全ては神の御手の中にあるのです。しかし、私たちの中には、個人の幸福のために犠牲的な奉仕を諦めるような人はいないはずです。今日、私たちは総力を結集しなければならない。見せかけではなく、私たちの働きと祈りに国の未来が懸かっているからです。教会は社会全体、国民全体のパン種であり塩であるからです。そして、もし塩がその力を失ったら、他に誰がその力を与えるのでしょうか？」 キリル総主教は、闇と悪の霊が退いたり諦めたりすることはないと警告した。したがって、それぞれの立場の人は、心を込めて奉仕しなければならない： 「大胆に神の言葉を説き、若者や全ての国民を教育し、教会とはまだ何の繋がりもないが、神の言葉を必要としている世俗のチームに入ることを恐れてはならない。このことは、軍隊や、今日、社会の他の多くのセグメントよりも教会にオープンである安全保障圏全体にも当て嵌まります。この困難な時代において、私たちは、祖国がその独立、真の独立を維持するのを助けるために、また、正教信仰において私たちの国民を強化し、主への誠実で献身的な奉仕の行為を通して、私たちの召命を更新するために、多くのことを行う必要があります。そして、主が、私たちの主であり救い主である私たちの教会と祖国に、このように奉仕するために、私たち全員を助けてくださいますよう、またそうでなければなりません」 ＊ このメッセージも、台湾労働党 Wu Jung-yuan氏の「米国（DS）が世界最大の戦争屋で世界平和を破壊し、世界の人々の共通の敵であることは明確である」━これの言い換えであるのは明らかだ。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:18471112)
EurAsia Daily April 10, 2023（藤原直哉氏TWTR経由）
キリル総主教：真実の瞬間は近づいている、我々の戦いは闇の支配者に対するものである
https://eadaily.com/ru/news/2023/04/10/patriarh-kirill-nastupaet-moment-istiny-nasha-bran-protiv-miropraviteley-tmy
ロシアは今、ウクライナ軍部隊に対してではなく、闇と悪の力に対して戦っている。モスクワと全ロシアのキリル総主教聖下は、主のエルサレム入城の祭日を記念して救世主キリスト大聖堂で行われた神聖典礼の終わりに、このように発表した。
聖下は特に、次のように述べた：
「真実の瞬間は近づいており、それは恐らく既に来ている。何故なら、全てが上手くいったからです。仮面が剥がされ、デタント時代の偽りの外交はなくなった。何故なら、その任務は、戦争もせずに素手で私たちを奪い、私たちを騙し、彼らの世界に引き込み、彼らの価値観を植え付けることだったからです。しかし、私たちの国民と指導者は、これらの価値観が私たちの価値観に反していることを理解していた。聖なるロシアは、神に感謝しつつ、国家価値体系に含まれていたキリスト教の価値観を保持しているからです。
共通するものが何もないことが明らかになったとき、全ては軍事的対立に繋がった。そして、私たちの現在の闘いは、血肉に対するものではなく、この時代の闇の支配者、天の下の悪の霊に対するものであることを忘れてはならない（エフェソの信徒への手紙 6：12参照）。私は、ロシアが光の側にいることを完全に確信して、大胆にこれを言う。何故なら、ロシアは豊かになることを望んでいるわけでもなく、他国を征服しようとするわけでもなく、誰かを支配下に置こうとするわけでもないからです。ロシアはただ、自国のアイデンティティ、信仰、価値体系を守ろうとしているのです。それこそが、聖人アレクサンドル・ネフスキー公が戦った目的ではないでしょうか？我々の偉大な先人たちがクリコヴォの野原で戦ったのは、このためではないのか？
ロシアがこのような対立に入るのは今回が初めてではない。我々が権力欲、ましてや世界的な権力欲や、安易な獲物欲に駆られないようにすることが非常に重要である。私たちはこの対決に物質的なものを連想しない。そこに私たちの立場の正しさの証明があるのです。私たちは、自分たちの信仰や道徳的な価値観のために立ち上がる。私たちは、1番と2番の親が存在することを望んでいません。私たちは、男女の区別をなくすことを望んでいません。私たちは、放蕩が生活の規範となることを望んでいません。ロシアが悪に対抗する力を見出したということは、聖なる先人たちが祈りながらロシアの地から離れないということです。そして そうでなければ、ソ連時代、さらにはソ連後の時代に生まれた現代の世代の政治家たちが、どのようにして原初の正統派ロシアを守ったのかを説明することはできない―もちろん、神の恩寵によるものだが。そして、主は私たちの土地を離れず、正教の信仰が私たちの人々の中に保たれるよう、神はお与えくださいます。」
この点に関して、総主教は正教会の司祭たちに特別な言葉をかけた：
「今は、教会が国の運命に大きな責任を負う新しい時代です。私たちの世代は、父祖たちがどのように試練に耐え、打ちひしがなかったかを覚えています。そのおかげで、私たちは信仰と教会を守ることができました。私たちの前に何が待ち受けているのでしょうか？誰にもわかりません。全ては神の御手の中にあるのです。しかし、私たちの中には、個人の幸福のために犠牲的な奉仕を諦めるような人はいないはずです。今日、私たちは総力を結集しなければならない。見せかけではなく、私たちの働きと祈りに国の未来が懸かっているからです。教会は社会全体、国民全体のパン種であり塩であるからです。そして、もし塩がその力を失ったら、他に誰がその力を与えるのでしょうか？」
キリル総主教は、闇と悪の霊が退いたり諦めたりすることはないと警告した。したがって、それぞれの立場の人は、心を込めて奉仕しなければならない：
「大胆に神の言葉を説き、若者や全ての国民を教育し、教会とはまだ何の繋がりもないが、神の言葉を必要としている世俗のチームに入ることを恐れてはならない。このことは、軍隊や、今日、社会の他の多くのセグメントよりも教会にオープンである安全保障圏全体にも当て嵌まります。この困難な時代において、私たちは、祖国がその独立、真の独立を維持するのを助けるために、また、正教信仰において私たちの国民を強化し、主への誠実で献身的な奉仕の行為を通して、私たちの召命を更新するために、多くのことを行う必要があります。そして、主が、私たちの主であり救い主である私たちの教会と祖国に、このように奉仕するために、私たち全員を助けてくださいますよう、またそうでなければなりません」
＊
このメッセージも、台湾労働党 Wu Jung-yuan氏の「米国（DS）が世界最大の戦争屋で世界平和を破壊し、世界の人々の共通の敵であることは明確である」━これの言い換えであるのは明らかだ。