RT 30 Mar, 2023

蔡英文の米国訪問は、台湾に混乱を招くだけだ
https://www.rt.com/news/573846-taiwan-tsai-ing-wen-visit-us/

この島の指導者は、中国からの独立という彼女自身の夢の終焉を早めている－

ブラッドリー・ブランケンシップ記

台湾の蔡英文総統が水曜日にグアテマラとベリーズに出発し、ニューヨークとロサンゼルスでの米国滞在も予定されている。

中米のホンジュラスが中華人民共和国、つまり中国本土と外交関係を結んだばかりで、いわゆる中華民国（台湾の事実上の政府による この島の正式名称）は面目丸潰れだ。この動きにより、台湾を国として認めている国連加盟国は（193カ国中）13カ国となった。

蔡英文がカリフォルニアでケビン・マッカーシー米下院議長と会談するかもしれないという噂は、北京から厳しく批判されている。中国台湾事務弁公室の朱鳳蓮報道官は、「もし蔡英文がマッカーシー下院議長と会談すれば、それは『一つの中国』の原則に著しく違反し、中国の主権と領土保全が損なわれ、台湾海峡の平和と安定が損なわれる別の挑発となるだろう」と述べている。

さらに、最近のチェコとドイツの台湾への議会代表団も中国の怒りを煽っており、一方でナンシー・ペロシの2022年の台北訪問はまだ記憶に新しい。前院議長の訪台中、台湾に近い中国福建省のフライトが乱れ、台湾の「総統府」が海外のDDoS攻撃の標的にされ、台湾の桃園国際空港に爆破予告が送られたこともあった。また、中国はペロシ氏の出発直後の数日間、台湾全島をほぼ包囲する大規模な軍事演習を行い、台湾の主張する領海に侵入した。

公式な反応として、北京は、2つの主要経済国の間で進行中であった気候変動協議 を含む、ワシントンとの様々な対話と協力のラインを断ち切った。中国は基本的に、ペロシ氏の訪問を、立法府という独立した政府部門の不正行為ではなく、連邦政府による声明と見做した。北京は、ジョー・バイデン大統領の政府が、議長の挑発的な訪問を止めるために介入することができたのに、そうしないことを選択したと感じていた。

確かに、マッカーシーが共和党でバイデンが民主党であっても、バイデンには蔡英文の渡航を阻止する力があると中国は感じていることであろう。何しろ彼はトップである米国大統領なのだから。もし蔡英文とマッカーシーの会談が実現すれば、北京は台湾から外交関係を「奪う」ペースを加速させ、蔡英文の民進党指導部を孤立させ続けることになるだろう。

ホンジュラスが台北から北京に国交を変更し、ニカラグアが北京と自由貿易協定を結んだように、中米諸国は発展のための経済手段を必要としている。グアテマラ、ベリーズ、そしてハイチのような国も、近い将来、必要に迫られて北京に加盟することになるかもしれない。あるいは、台湾の指導者を迎える前に加盟しておけばよかったと思うかもしれない。私見では、蔡英文が前二者の国々を訪問することによる国際的な盛り上がりは、非常に劇的である一方で、結果的にはほとんど何ももたらさないかもしれない。

北京には、中国と強く結びついている米国のサプライチェーンを混乱させることで、ワシントンが最も傷つくところ、つまり経済・貿易分野を攻撃するというオプションがまだある。この選択肢は常にテーブルの上にあるが、ペロシが台湾を訪問したときでさえ使われなかった。中国にとっても痛手となるが、北京が十分に追い込まれたと感じれば、可能性の域を出ないわけではない。

殆どの米国人は、地図で台湾を見つけることができないので、蔡英文が誰であるかを知ることはまずないだろう。しかし、蔡英文氏は、少し政治に精通した人たちから見れば、非常に偏った人物であり、それゆえ、彼女の訪問が万人の賛同を得ることはないだろう。それどころか、人々を怒らせ、分裂させ、不和をもたらすだけだろう。過去数年の米国政治をざっと見ただけでも、この訪問は米国が今まさに必要としていることではないと分る。そして実際、ニューヨークの彼女が滞在したホテルの外では、後世に残すために大規模な抗議活動が行われた。

結局のところ、台湾の指導者の今次 米国滞在は、誰にとってもプラスになることはないだろう。むしろ、台湾にわずかに残っている外交的な隠れ蓑の衰退を加速させることになりかねない。同時に、この論争の結果、米国とその国民が被害を受ける可能性もある。混乱の代理人である蔡英文は、「台湾独立」の夢の破滅を早めながら、単に虚栄の旅に出たに過ぎない。また、台湾国内の政治団体も、これと同じような考えを持っているようだ。