孫崎さん、恐縮です。 Google翻訳より「こなれた日本語」感のあるDeepLに殆ど頼っていますが、毎度「温情主義者」と訳されるキーワード、「warmongers」は「戦争屋」に直した次第です。 このRT記事が意味することは、「終わらない占領との決別」を果たさねばならない日本人も重く受け止めるべきと感じます。よろしくお願い致します。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:18471112)
孫崎さん、恐縮です。
Google翻訳より「こなれた日本語」感のあるDeepLに殆ど頼っていますが、毎度「温情主義者」と訳されるキーワード、「warmongers」は「戦争屋」に直した次第です。
このRT記事が意味することは、「終わらない占領との決別」を果たさねばならない日本人も重く受け止めるべきと感じます。よろしくお願い致します。