RT 26 Aug, 2022

ロシア、米国との貿易で依然数十億ドル稼ぐ－AP
https://www.rt.com/business/561620-us-continues-import-russian-goods/

AP通信は木曜日、数十億ドルに相当する数百種類の無認可のロシア製品が、米国の港に流入し続けていると報じた－

報告書は、2月以降、ロシアから米国の港に到着した木材や金属、ゴムなどの貨物が3600個以上あることを強調した。「約6000隻が到着した2021年の同時期から大幅に減少しているが、それでも月に10億ドル以上の商取引になる」とAPは書き、ほぼ毎日、米国の港に貨物が到着していることを付け加えている。

また、「特定の品目の輸入を禁止することは、ロシアよりも米国のそれらの部門に大きな損害を与える可能性が高い」とも記している。米国の輸入業者の中には、代替材料を他で調達しているところもあるというが、そのような選択の余地がないところも多い。

出荷された品目は、「明らかに合法であり、バイデン政権が奨励しているものでさえある」という。しかし、場合によっては、ロシアの港から出荷された製品の原産地を見分けることが難しいこともある。例えば、米国のエネルギー会社は、カザフスタンからロシアの港を通して石油を輸入し続けているが、その石油には禁止されているロシアの燃料が混ざっていることがある。

モルガン・スタンレーのエコノミスト、ジェイコブ・ネル氏はAP通信に、ロシアはアルミニウム、鉄鋼、チタンなどの金属の主要輸出国であり、この貿易を断つことは、すでにインフレに悩まされている米国人の物価を劇的に上昇させると説明している。

「制裁の基本的な考え方は、相手側にはより多くの痛みを与え、自分自身にはあまり痛みを与えないように行動しようとすることです」と彼は言った。