あほらしいけど一応説明すると、BRICSの頭文字にあわせて中国ではなくチャイナと書いた。ならサウスアフリカと書けばという話だが、それは人口に膾炙してない表現なので、南アフリカと書いた。

もともと、チャイナ肺炎と書くこともあるが（これは語感で選んだ）、だいたいは中国と書いてるし、これからもそれはかわらない。「シナ」とか「支那」という呼称が悪いとはまったくおもってないが、そういう議論のときでもなければ、世間にあわせている。こうしたことは、以前議論になったときにすべてこの場で説明している。また、なし氏の父親のファンなど、とんでもない。ただ、なし氏が自分の父親を評した文章を一度読んだだけだが、なし氏がどうおもうか知らないが、たぶん性格はそっくりだとおもう。