RT-US responds to Russian bioweapons claims https://www.rt.com/russia/551588-us-responds-to-russian-bioweapons/ 機械翻訳 2022/3/10 米国、ロシアの生物兵器に関する主張に反論━ワシントンはウクライナで化学・生物学研究所を運営していないと主張している 米国は、ウクライナで非常に危険な病原体を扱う「バイオラボ」の運営に協力したというロシアの主張を否定した。モスクワは、キエフが材料を破壊し、1972年の生物兵器禁止条約(BWC)違反の可能性を隠蔽しようと躍起になっていると主張している。 「米国はウクライナに化学兵器や生物兵器の研究所を所有、運営しておらず、化学兵器禁止条約や生物兵器禁止条約の義務を完全に遵守しており、そのような兵器をどこにも開発、保有していない」と、米国国務省報道官のネッド・プライスは11日に述べた。 この報道官は、ワシントンではなくモスクワが「活発な化学・生物兵器プログラム」を実行していると主張したが、声明の中で証拠を挙げるには至らなかった。 ホワイトハウスのジェン・サキ報道官はプライス氏の発言に同調し、モスクワが「偽旗」攻撃の舞台を用意したことを非難した。 「ロシアがウクライナで化学兵器や生物兵器を使用する可能性や、それを使った偽旗作戦に警戒する必要がある」と、彼女は水曜日にツイッターに投稿した。 Jen Psaki@PressSec 米国政府関係者 「ロシアがこのような誤った主張をし、中国がこのプロパガンダを支持しているように見える今、我々はロシアがウクライナで化学兵器や生物兵器を使う可能性や、それらを使った偽旗作戦に警戒する必要がある。これは明らかなパターンだ。」 サキ氏は、ロシアは「ロシア自身が行っている違反行為そのものを西側諸国が行っていると非難してきた実績がある」と主張した。彼女は、最新の疑惑を「ウクライナへの更なる計画的、無謀、不当な攻撃を正当化しようとするロシアによる明らかな策略」と呼んだ。 ワシントンの否定は、ロシア外務省が国際生物兵器条約を強化し、加盟国による遵守を確認するメカニズムを追加するよう要求した数時間後に行われた。ロシア軍は月曜日、ウクライナ当局が、旧ソビエト連邦の各地にある米国の支援を受けた生物学的研究所に保管されていた危険な病原体を「急いで」破壊するよう命じたと主張した。 ビクトリア・ヌーランド米国務次官は、火曜日、ウクライナに「生物学的研究施設」があることを認めた。上院公聴会で宣誓した彼女は、米国当局はロシア軍が研究所を支配下に置こうとすることを「かなり懸念」しており、これを防ぐためにキエフと「協働」していると述べた。 モスクワは2月末にキエフを攻撃した。ウクライナがミンスク和平協定の条件を履行せず、ロシアが最終的にドネツクとルガンスクのドンバス共和国を承認したことをめぐる7年にわたる対立を経て、だ。ドイツとフランスの仲介で締結された和平協定は、ウクライナ国内のドンバス地域の地位を正すことを目的としたものであった。 * 「窮鼠猫を噛む」状態のDS、ウクライナで核を使うのでないかとの物騒な憶測も出てきた。冗談でない。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:18471112)
RT-US responds to Russian bioweapons claims
https://www.rt.com/russia/551588-us-responds-to-russian-bioweapons/
機械翻訳
2022/3/10
米国、ロシアの生物兵器に関する主張に反論━ワシントンはウクライナで化学・生物学研究所を運営していないと主張している
米国は、ウクライナで非常に危険な病原体を扱う「バイオラボ」の運営に協力したというロシアの主張を否定した。モスクワは、キエフが材料を破壊し、1972年の生物兵器禁止条約(BWC)違反の可能性を隠蔽しようと躍起になっていると主張している。
「米国はウクライナに化学兵器や生物兵器の研究所を所有、運営しておらず、化学兵器禁止条約や生物兵器禁止条約の義務を完全に遵守しており、そのような兵器をどこにも開発、保有していない」と、米国国務省報道官のネッド・プライスは11日に述べた。
この報道官は、ワシントンではなくモスクワが「活発な化学・生物兵器プログラム」を実行していると主張したが、声明の中で証拠を挙げるには至らなかった。
ホワイトハウスのジェン・サキ報道官はプライス氏の発言に同調し、モスクワが「偽旗」攻撃の舞台を用意したことを非難した。
「ロシアがウクライナで化学兵器や生物兵器を使用する可能性や、それを使った偽旗作戦に警戒する必要がある」と、彼女は水曜日にツイッターに投稿した。
Jen Psaki@PressSec 米国政府関係者
「ロシアがこのような誤った主張をし、中国がこのプロパガンダを支持しているように見える今、我々はロシアがウクライナで化学兵器や生物兵器を使う可能性や、それらを使った偽旗作戦に警戒する必要がある。これは明らかなパターンだ。」
サキ氏は、ロシアは「ロシア自身が行っている違反行為そのものを西側諸国が行っていると非難してきた実績がある」と主張した。彼女は、最新の疑惑を「ウクライナへの更なる計画的、無謀、不当な攻撃を正当化しようとするロシアによる明らかな策略」と呼んだ。
ワシントンの否定は、ロシア外務省が国際生物兵器条約を強化し、加盟国による遵守を確認するメカニズムを追加するよう要求した数時間後に行われた。ロシア軍は月曜日、ウクライナ当局が、旧ソビエト連邦の各地にある米国の支援を受けた生物学的研究所に保管されていた危険な病原体を「急いで」破壊するよう命じたと主張した。
ビクトリア・ヌーランド米国務次官は、火曜日、ウクライナに「生物学的研究施設」があることを認めた。上院公聴会で宣誓した彼女は、米国当局はロシア軍が研究所を支配下に置こうとすることを「かなり懸念」しており、これを防ぐためにキエフと「協働」していると述べた。
モスクワは2月末にキエフを攻撃した。ウクライナがミンスク和平協定の条件を履行せず、ロシアが最終的にドネツクとルガンスクのドンバス共和国を承認したことをめぐる7年にわたる対立を経て、だ。ドイツとフランスの仲介で締結された和平協定は、ウクライナ国内のドンバス地域の地位を正すことを目的としたものであった。
*
「窮鼠猫を噛む」状態のDS、ウクライナで核を使うのでないかとの物騒な憶測も出てきた。冗談でない。