RT-‘Why is it happening to us?’
https://www.rt.com/russia/551534-russia-ukraine-dpr-refugees/

機械＆手動翻訳（末尾部）

2022/3/9

「なぜ私たちに起こるのでしょうか？」DPRからロシアに逃れた難民たちの物語━RTは、分離独立したドネツク人民共和国での戦闘から逃れてきた人々に話を聞きました。

「ウクライナには、私たちはここにいるべきではない、私たちの土地に住む資格はない、と考える政治家がいるのです。彼らは私たちを人間として見ていない。でも、私たちも彼らの国の一部であり続けたいとは思っていませんでした。言葉の問題ではありません。美しい言葉です、学校で習いました。それが愚か者によって話されているという事実が、その言語と何の関係がありますか？ロシアが干渉してこなかったら、彼らは私たちを再び攻撃しようとしたでしょう。 ロシアがいなければ成り立たちません。そして、アメリカは戦争で金持ちになっただけです。」

将来の夢を聞くと、彼女たちは言葉に詰まる。以前のように平和な生活を送り、働き、子供を育てたいと言うだけである。一方、新共和国からロシアにやってくる難民は、日に日に増えている。

文：ステファン・コステツキー