孫崎さんの生活全体を見て楽しそうであれば「頑張らなくていいよ。もう」といったかどうか。他人としての推測に過ぎないが、お子さんは言わなかったのではないか。

孫崎さんが愚痴ることが多いとは思わないが、特に官僚・政治家・マスコミが期待する方向に社会を動かしていかないので落胆している姿はお子さんの目には、好ましく映らなかったのでしょう。なぜ、社会の方向が孫崎さんが求めている方向に動いていないのに一生懸命なことがうれしくなかったのでしょう。

ご夫妻でストレスをもたず楽しく生活するのを求めておられるのでしょう。「老いては子に従え」でしょうか。