> 日本の多くの人は誤解しているが、

仮に日本の大衆が係る協定を正しく理解したとしても、「日本側から見てオカシイ点」を改訂する動きは起こらないのでないか。
職場等で就業規則に反する業務命令をオカシイと思っても、屁理屈でゴリ押しされ、結局は従わざるを得ないケースが殆どなのと似たようなものだ。
逆に言えば、日米地位協定を日本側の視点で改訂できる世の中になった日には、職場でドレイ労働に甘んじることもなくなる。上からのムチャクチャな指示に本気で抗っても、高くつかないで済むよう十分に態勢を整えることができる社会に変わっているだろう。