>>11
何かで読んだ覚えがあるのですが在日コリアンが帰化するときに
担当の法務省の役人が、本名のままの帰化を希望する人に対して、
あなたはそれでよいかもしれないがあなたの子供達はどうですか、
学校でいじめられるかもしれませんよ、それでもいいのですか、と
執拗に日本的な苗字への切り替えを促された例があるそうです。

孫正義の例もありますから法務省が許可しないというわけでは
ないようですね。

その人は、この係官は金とか朴とかいう日本人は目障りだから
なるべく作りたくないのだなと思ったと感想を述べていました。

わたしはその係官が本当に子供へのいじめを心配した可能性も
あるんじゃないかなと思いましたが。