>>1 漢字語が少なく和語が多いのは美意識による選択の 結果というよりは当時の日本語がそのようなものだったのです。 現在日本語を支配している漢熟語が大量に作られ日本語に ぶち込まれ、それなくしては身動きのできない言語に 日本語をしてしまったのは明治に入ってからです。 その結果日本語には大量の同音異義語が生まれ、漢字の 知識が十分でないと日本語のちゃんとした使い手ではないという 悲しい言語になってしまいました。 中国自身ができるものならやめたいと考えている「悪魔の文字」 漢字に日本語がとらえられ身動きできなッたのは明治時代という つい昨日のことです。 韓国はもっとひどいですよ。 日本語のヤマ(山)だとかカンガエルなどの基本的語彙すら漢字語 にとってかわられています。 こんな言語に学ぶ価値があるのかと思ったものです。
チャンネルに入会
フォロー
孫崎享チャンネル
(ID:21835634)
>>1
漢字語が少なく和語が多いのは美意識による選択の
結果というよりは当時の日本語がそのようなものだったのです。
現在日本語を支配している漢熟語が大量に作られ日本語に
ぶち込まれ、それなくしては身動きのできない言語に
日本語をしてしまったのは明治に入ってからです。
その結果日本語には大量の同音異義語が生まれ、漢字の
知識が十分でないと日本語のちゃんとした使い手ではないという
悲しい言語になってしまいました。
中国自身ができるものならやめたいと考えている「悪魔の文字」
漢字に日本語がとらえられ身動きできなッたのは明治時代という
つい昨日のことです。
韓国はもっとひどいですよ。
日本語のヤマ(山)だとかカンガエルなどの基本的語彙すら漢字語
にとってかわられています。
こんな言語に学ぶ価値があるのかと思ったものです。