メシが食える　はもちろん比喩的な意味ですよ。
もっとも、わたしも今回の日米FTAでの農業分野については、安倍政権に批判的ですが。

ただし、日本の本来の農業力だけでは、現在のようなくらしはできません。気に入る帽子を量販店で選ぶこともこどもを米国に留学させることも、なかなか難しいでしょうね。
人口も現在の半分以下で、寿命も６５歳くらいなのでは？　ま、タチが悪いといわれようが、なんといわれようが、とくにいまのお年寄りにはそのへんをよーく理解してもらわないとね。