世界最古の小説「源氏物語」も江戸の儒者には「退廃文学」だったんでしょうかね。ついこの前、勿論、何十年も前ですが、日本で「チャタレイ夫人の恋人」が猥褻として裁判にかけられてました。今、読むととても猥褻文書とは思えませんね。猥褻と芸術作品の線引きはな文学に疎い支配者の犬である検事にはとても難しいことなんでしょうね。

与謝野晶子、谷崎潤一郎、瀬戸内寂聴さんたちは源氏物語にマニヤックなのですが、枕草子をどう受け止めていたん（いるん）でしょうかね。清少納言の鋭敏な感性が豊かな人間味あふれるものを基盤にしているとなれば、彼らにとっても味わいが深まったん（深まるの）ではないでしょうか。

早速、私、枕草子を読んでみます。